Исполнитель: Barbra Streisand

Перевод песни

Песня: If I Love Again*
[Fanny:]
I often wonder why he came to me
Brought such a flame to me
Then let it die
And if another love should find my heart

It will remind my heart of your goodbye
With every new love
You'll come back to me
In other eyes it's you I see

If I love again
Though it's someone new
If I love again
It will still be you

In someone else's firm embrace
I close my eyes but see your face
If I love again
I'll find another charms
But I'll make believe

You are in my arms
And though my lips whisper "love me!"
My heart will not be true
I'll be loving you
Every time I love again...


* — OST Funny Lady (1975) (саундтрек к фильму "Смешная леди")

Перевод песни:
Если я полюблю снова

[Fanny:]
Я часто задаюсь вопросом, почему он подошел ко мне,
Разжег во мне такое пламя,
А потом дал ему угаснуть,
И, если моё сердце найдёт другую любовь,

Она будет напоминать моему сердцу о твоем прощании.
С каждой новой любовью..... [открыть перевод]

Искать песни Barbra Streisand
Искать песню "If I Love Again*"

К списку исполнителей
На главную