Исполнитель: Antonia Kubas

Перевод песни

Песня: Ich Seh Dich
Als hätt' ich nach dir gerufen,
Stehst du plötzlich vor mir
Ich hatte gar nicht gesucht,
Doch alles ist schöner mit dir
Denn du gibst jeden Augenblick noch mehr
Und du lebst jeden Tag,
Als wenn's dein letzter wär'
Du leuchtest so, dass ich nur strahlen kann
Und wenn du brennst,
Dann geh' ich auch in Flammen

Dein Blick löst Gänsehaut aus
Und ich –

Ich seh dich,
Du machst alles
Wieder ganz und vollkommen
Das Schicksal steht an der Tür
Ganz ehrlich,
Lass uns unsere Wege sich berühren!
Und wir zwei –
Das kann kein Zufall sein

Du bewegst, was schon fest stand,
Und sortierst alles neu
Ich steh' wie eine Felswand,
Frag mich, was ich bereu
Wie ein Abenteuer fühl' ich mich mit dir
Deine Hände sind ein Stift und ich Papier
Du bringst mich dazu alles neu zu seh'n,
Machst mich glücklich,
Deine Liebe macht mich schön

Dein Blick löst Gänsehaut aus
Und ich –

[3x:]
Ich seh dich,
Du machst alles
Wieder ganz und vollkommen
Das Schicksal steht an der Tür
Ganz ehrlich,
Lass uns unsere Wege sich berühren!
Und wir zwei –
Das kann kein Zufall sein

Перевод песни:
Я вижу тебя

Как будто я позвала тебя,
Ты стоишь внезапно передо мной.
Я даже не искала тебя,
Но всё прекраснее с тобой.
Ведь каждый миг ты отдаёшь ещё больше,
И ты живёшь каждый день так,
Как будто это твой последний день.
Ты светишь так, что я могу сиять...... [открыть перевод]

Искать песни Antonia Kubas
Искать песню "Ich Seh Dich"

К списку исполнителей
На главную