Исполнитель: Florian Künstler & Cassandra Steen

Перевод песни

Песня: Lächeln
[Florian Künstler & Cassandra Steen:]
Es gibt zwei von mir,
Doch welche zeig' ich dir?
Und ja, ich hab' Angst, dass du sagst,
Du bist wieder nicht bereit dafür
Ich will kein Spielzeug sein,
Kein schneller Zeitvertreib
Hat man mich ausgepackt, sein'n Spaß gehabt,
Lässt man mich wieder fall'n

[Florian Künstler:]
Deshalb lass' ich die Rüstung an,
Weil ich mich selbst nur so schützen kann,
Und alle denken,
Dass alles abprallt an mir

[Florian Künstler & Cassandra Steen:] [2x:]
Denn das, was du siehst,
Ist oft nur mein Lächeln
Doch was, wenn ich sage, es gibt solche Tage,
An den'n ich zerbreche?

[Florian Künstler & Cassandra Steen:]
Ist mir zu oft passiert,
Jedes Mal blamiert
Wie oft hab' ich dir mein Herz
Auf 'nem silbernen Tablett serviert?
Ey, ich will nicht viel,
Will mich doch nur sicher fühl'n
Ich will ankomm'n und bleiben
Und keine Spielchen spiel'n

[Cassandra Steen:]
Erstmal lass' ich die Rüstung an,
Weil ich mich selbst nur so schützen kann,
Und alle denken,
Dass alles abprallt an mir

[Florian Künstler & Cassandra Steen:] [2x:]
Denn das, was du siehst,
Ist oft nur mein Lächeln
Doch was, wenn ich sage, es gibt solche Tage,
An den'n ich zerbreche?

[Florian Künstler & Cassandra Steen:] [2x:]
Ich mach' das nicht nochmal durch,
Mach' das nicht nochmal durch
Ich hab' keine Kraft dafür [x2]

[Florian Künstler & Cassandra Steen:]
Doch das, was du siehst,
Ist oft nur mein Lächeln
Doch was, wenn ich sage, es gibt solche Tage,
An den'n ich zerbreche?
Denn das, was du siehst,
Ist oft nur mein Lächeln
Doch was, wenn ich sage, es gibt solche Tage,
An den'n ich zerbreche?

[Florian Künstler & Cassandra Steen:]
Es gibt zwei von mir,
Doch welche zeig' ich dir?

Перевод песни:
Улыбка

[Florian Künstler & Cassandra Steen:]
Существуют две стороны меня,
Но какую я покажу тебе?
И да, я боюсь, что ты скажешь,
Что снова не готова к этому.
Я не хочу быть ни игрушкой,
Ни быстрым развлечением –
Распаковав меня, получив удовольствие,..... [открыть перевод]

Искать песни Florian Künstler & Cassandra Steen
Искать песню "Lächeln"

К списку исполнителей
На главную