Исполнитель: Florian Künstler & Elen

Перевод песни

Песня: Wovor Hast Du Angst
(Wovor hast du Angst?)

[Florian Künstler:]
Du fragst,
Ob ich bei dir penn' heute Nacht
Ich hab' direkt 'ne Ausrede parat,
Nie 'ne Zahnbürste noch
Mit zu dir gebracht,
Nicht mal 'n Hoodie und 'n Shirt
In dei'm Fach
Das heißt nicht, dass ich dich nicht vermiss',
Doch wie ich dir das sag', weiß ich nicht
Bin so wütend, weil ich's grad verbau'
Glaub mir, ich frag' mich doch auch!

[Elen:]
Wovor hast du Angst?
Dass du alles gibst,
Aber dann doch nicht bleiben kannst?
Dich wirklich jemand sieht,
Doch du lässt kein'n mehr an dich ran?
Du sehnst dich so nach Nähe
Und baust trotzdem eine Wand
Wovor hast du Angst?

[Florian Künstler & Elen:]
Wovor hast du Angst?
Dass du alles gibst,
Aber dann doch nicht bleiben kannst?
Dich wirklich jemand sieht,
Doch du lässt kein'n mehr an dich ran?
Du sehnst dich so nach Nähe
Und baust trotzdem eine Wand
Wovor hast du Angst? [x2]

[Florian Künstler:]
Ich weiß doch, dass ich früher anders war
Hab' mich reingestürzt und nicht viel nachgedacht
Doch das letzte Mal hat zu doll wehgetan
Und jetzt ist nur noch 'ne Hälfte von mir da
Ich weiß ja, wie es geht,
Schaff' nur den Absprung nicht
Manchmal hab' ich Schiss,
Du wartest nicht auf mich
Bin so wütend, weil ich's wieder mal verbau'
Glaub mir, ich frag' mich doch auch!

[Elen:]
Wovor hast du Angst?
Dass du alles gibst,
Aber dann doch nicht bleiben kannst?
Dich wirklich jemand sieht,
Doch du lässt kein'n mehr an dich ran?
Du sehnst dich so nach Nähe
Und baust trotzdem eine Wand
Wovor hast du Angst?

[Florian Künstler & Elen:]
Wovor hast du Angst?
Dass du alles gibst,
Aber dann doch nicht bleiben kannst?
Dich wirklich jemand sieht,
Doch du lässt kein'n mehr an dich ran?
Du sehnst dich so nach Nähe
Und baust trotzdem eine Wand
Wovor hast du Angst? [x4]

(Wovor hast du Angst?)
Wovor hast du Angst?

Перевод песни:
Чего ты боишься?

(Чего ты боишься?)

[Florian Künstler:]
Ты спрашиваешь,
Переночую ли я у тебя сегодня.
У меня готова отговорка:
Ещё никогда зубную щётку
Не приносил с собой к тебе,..... [открыть перевод]

Искать песни Florian Künstler & Elen
Искать песню "Wovor Hast Du Angst"

К списку исполнителей
На главную