Исполнитель: Dick Haymes & Deanna Durbin

Перевод песни

Песня: Close as Pages in a Book*
We'll be close as pages in a book
My love and I
So close, we can share a single look
Share every sigh

So close that before I hear your laugh
My laugh breaks through
And when a tear starts to appear
My eyes grow misty too

Our dreams won't come tumbling to the ground
We'll hold them fast
Darling as the strongest book is bound
We're bound to last

[2x:]
Your life is my life
And while life beats away in my heart
We'll be close as pages in a book
Never to part


* — OST From Up in Central Park (1948) (саундтрек к фильму "В центральном парке")

Перевод песни:
Близки, как страницы в книге

Мы будем близки, как страницы в книге —
Моя любимая и я.
Так близки, что у нас будет один взгляд на двоих,
Один вздох на двоих.

Так близки, что мой смех всегда будет
Опережать твой смех,
И мои глаза будут на мокром месте..... [открыть перевод]

Искать песни Dick Haymes & Deanna Durbin
Искать песню "Close as Pages in a Book*"

К списку исполнителей
На главную