Исполнитель: BOJAN, KC Rebell & Lune

Перевод песни

Песня: WOHIN
[Lune:]
Ich weiß nicht wohin
Sag mir, ob's sich noch zu leben lohnt
Lieber Gott, zeig mir den Sinn
Hab' tausende Fehler, ich bin nicht perfekt,
Aber bleib', wie ich bin
Ohne Navigation, doch die Reise beginnt
Mit offenen Flügeln treibt mich der Wind
Ich bin auf dem Weg, aber weiß nicht wohin

[BOJAN:]
Ich gucke in den Spiegel
Und erkenne mich nicht mehr
In den letzten Jahren
Gab's 'ne Menge Hin und Her
Vielleicht bin ich
An meinem Lebensende Millionär,
Aber voller Sünden,
Wenn ich zu den Engeln wiederkehr'
Lieber Herr, meine Depression'n sind enorm
Und immer, wenn es endlich aufhört,
Beginnt's von vorn
"Ich bleib' der gleiche Junge",
Hab' ich mir als Kind geschwor'n
Und hab' mich irgendwie
In diesem Labyrinth verlor'n
Ich glaub', ich bin verlor'n
Kein Tag, der ohne Paranoia vergeht
Ich schwör',
Ich glaub' schon lang nicht mehr an echte Loyalität
Alte Freunde wurden Ratten,
Denn man leuchtet nicht im Schatten,
Außer hinter mir
Hat wieder jemand Feuer gelegt
Tausche zehn Million'n
Gegen meine Depression
Hör' die Stimmen meiner Kinder
Nur noch übers Telefon
Ich laufe ohne Emotion'n durch den Nebelmond
Und such' nach irgendwas,
Wofür es sich zu leben lohnt

[Lune:]
Ich weiß nicht wohin
Sag mir, ob's sich noch zu leben lohnt
Lieber Gott, zeig mir den Sinn!
Hab' tausende Fehler, ich bin nicht perfekt,
Aber bleib', wie ich bin
Ohne Navigation, doch die Reise beginnt
Mit offenen Flügeln treibt mich der Wind
Ich bin auf dem Weg, aber weiß nicht wohin

[KC Rebell:]
Ich schau' in den Spiegel
Und weiß nicht, wen ich seh'
Mein Lächeln ist gefror'n
Wie das Ice auf meiner Chain
Ich nehm' ein Blatt Papier
Und schreib' aus meiner Seele,
Aber habe das Gefühl,
Dass keiner mich versteht, yeah
Herz ist schon Eis, aber Puls schlägt
Two face, euer Lächeln aufgesetzt wie Toupets
Manche Menschen versuchen,
Dir die Vernunft zu stehl'n
Konnte mich nie dran gewöhn'n,
Doch lernte, damit umzugeh'n
Eure Lügen hab'n mich wach gemacht,
Mein'n Appetit verdorben,
Euer Gift machte meinen Magen satt
Zu viel nachgedacht und das Tag und Nacht
Auf harten Drugs,
Voller Alk und Natz
Bisschen Mary Jane, Schnaps und Weinbrand
Für die Wunden, die kein Pflaster heil'n kann
Sitz' alleine in der Dunkelheit
Mit der Hoffnung,
Dass die Zeit all die Wunden heilt

[Lune:]
Ich weiß nicht wohin
Sag mir, ob's sich noch zu leben lohnt
Lieber Gott, zeig mir den Sinn!
Hab' tausende Fehler, ich bin nicht perfekt,
Aber bleib', wie ich bin
Ohne Navigation, doch die Reise beginnt
Mit offenen Flügeln treibt mich der Wind
Ich bin auf dem Weg, aber weiß nicht wohin

[Lune:]
Nein, ich weiß nicht wohin
Ich such' den Weg zurück zu mir,
Gott, zeig's mir!
Oh, wenn das Licht erlischt,
Bin ich für ewig blind,
Bitte bleib bei mir!
Je m'suis perdue
Perdue dans cette dunya
Le vertige m'a saisi

[Lune:]
Ich weiß nicht wohin
Sag mir, ob's sich noch zu leben lohnt
Lieber Gott, zeig mir den Sinn!
Hab' tausende Fehler, ich bin nicht perfekt,
Aber bleib', wie ich bin
Ohne Navigation, doch die Reise beginnt
Mit offenen Flügeln treibt mich der Wind
Ich bin auf dem Weg, aber weiß nicht wohin

Перевод песни:
КУДА

[Lune:]
Я не знаю, куда идти.
Скажи мне, стоит ли ещё жить?
Господи, покажи мне смысл жизни!
У меня тысячи недостатков, я не идеальна,
Но остаюсь такой, какая я есть.
Без навигации, но путь начинается.
С распростёртыми крыльями несёт меня ветер...... [открыть перевод]

Искать песни BOJAN, KC Rebell & Lune
Искать песню "WOHIN"

К списку исполнителей
На главную