Исполнитель: Simone (Германия)

Перевод песни

Песня: Beschütz Mich
Es geht mir nicht gut,
Ich hab noch Trennungsschmerz im Blut
Doch dann treff' ich dich
Und ich spür', wie mich dein Blick berührt

Und irgendwie fühl' ich mich gleich
Nicht mehr so verlor'n
Du kommst mir wie 'n rettender Fels
Im Meer des Lebens vor

Beschütz mich (Beschütz mich)
Sei so stark, wie ich nicht war
Sag, ich bin nicht in Gefahr
Halt zu mir und nimm mich in deinen Arm
Beschütz mich (Beschütz mich)
Heut und morgen, hier und jetzt
Mach, dass niemand mich verletzt
Sei der Mann,
Bei dem ich schwach werden kann

Hab einfach aus Sehnsucht zu lang
Lügen blind geglaubt
Ich wollt', dass es gut geht,
Und blieb für jede Warnung taub

Ich denk', vielleicht
Werd' ich mit dir unbesiegbar sein
Vielleicht lass ich mich irgendwann
Wieder auf Liebe ein

[2x:]
(Oh) Beschütz mich (Beschütz mich)
Sei so stark, wie ich nicht war
Sag, ich bin nicht in Gefahr
Halt zu mir und nimm mich in deinen Arm
Beschütz mich (Beschütz mich)
Heut und morgen, hier und jetzt
Mach, dass niemand mich verletzt
Sei der Mann,
Bei dem ich schwach werden kann

Sei der Mann,
Bei dem ich schwach werden kann

Перевод песни:
Защити меня

Я чувствую себя плохо,
У меня всё ещё боль разлуки в крови.
Но потом я встречаю тебя,
И я ощущаю, как твой взгляд касается меня.

И каким-то образом я сразу чувствую себя
Уже не такой потерянной.
Ты кажешься мне спасительной скалой..... [открыть перевод]

Искать песни Simone (Германия)
Искать песню "Beschütz Mich"

К списку исполнителей
На главную