Исполнитель: Thirty Seconds To Mars

Перевод песни

Песня: The Fantasy
With the lights out it's a little less dangerous
Even with a stranger never gets painless
Don't be afraid (afraid, afraid)

Every time I think I'm gonna change it (think I'm gonna change it, think I'm gonna change it)
It's driving me (driving me) insane (insane)
(Yeah, yeah, yeah)

[Chorus:]
Do you live? Do you die? Do you bleed for the fantasy?
In your mind, through your eyes, do you see it's the fantasy?

Maybe tonight we can forget about it all?
It could be just like heaven...
I am a machine...
No longer living, just a shell of what I dreamed
(Yeah! Yeah! Yeah!)

[Chorus:]
Do you live? Do you die? Do you bleed for the fantasy?
In your mind, through your eyes, do you see it's the fantasy?

Say it, say it, say what you believe!
Say it, say it to me!

Do you live? Do you die? Do you bleed for the fantasy?
Automatic, I imagine, I believe...

Oooooooooooo
Nothing is lied...
Ooo-all I see...
Letting you once away...

See laugh in yourself...
See laugh in yourself...

Do you live?
Do you die?
Do you bleed
For the fantasy?..

[Chorus:]
Do you live? Do you die? Do you bleed for the fantasy?
In your mind, through your eyes, do you see it's the fantasy?
Automatic, I imagine, I believe.
Automatic, I imagine, I believe.

Say it! Say it! Say what you believe!
(Automatic, I imagine, I believe)
Say it! Say it to me!
(Automatic, I imagine, I believe)
Say it! Say it! Say what you believe!
(Automatic, I imagine, I believe)
Say it! Say it to me!
(Automatic, I imagine, I believe)
I believe.
I believe.
I believe...

Перевод песни:
Мечта

С выключенным светом не так опасно,
Даже с незнакомцем, но чтобы совсем без боли — так не бывает.
Не бойся (бойся, бойся).

Каждый раз, когда я думаю, что изменю это, (думаю, что что-то поменяю, повлияю на что-то)
Это сводит меня с ума. (сводит с ума!)
(Да! Да! Да!)
..... [открыть перевод]

Искать песни Thirty Seconds To Mars
Искать песню "The Fantasy"

К списку исполнителей
На главную