Исполнитель: BOJAN & Milano

Перевод песни

Песня: Nicht Verdient
[Milano:]
Ich hab' seit Monaten schon
Keine Antwort gekriegt,
Aber das ist besser für mich,
Denn jeder Satz von dir bricht
Dieses Herz in tausend Teile
Du liebst, wenn ich weine
Oh, ma vie, wie oft hab' ich
Dir das schon verzieh'n?
Du kannst nicht ohne ihn
Ich war so naiv und blind verliebt
Das hab' ich nicht verdient [x2]

[BOJAN:]
Ich war blind, aber scheiß drauf!
Hätte nicht gedacht, dass du mich eintauschst
Hab' geglaubt,
Dass du nur ein bisschen Zeit brauchst
Dеin Lächeln sieht noch immer gleich aus
Ich geh' jedes Mal kaputt,
Wenn ich an euch vorbeilauf'
Kann schon sein,
Dass das alles auf meine Psyche geht,
Wenn ich daran denke,
Wie er dir die Welt zu Füßen legt
Du hast viel zu viele Scherben hinterlassen
Egal, wie sehr ich liebe,
Ich muss lern'n, dich zu hassen
Fahre ganz alleine in mei'm Wagen
Durch das Stadtzentrum
Ich kann ohne dich nicht schlafen,
Ich brauch' Ablenkung
Mitternacht spiegelt sich der Mond in dem Feld,
Während in der leeren Wohnung
Deine Rosen verwelken

[Milano:]
Ich hab' seit Monaten schon
Keine Antwort gekriegt,
Aber das ist besser für mich,
Denn jeder Satz von dir bricht
Dieses Herz in tausend Teile
Du liebst, wenn ich weine
Oh, ma vie, wie oft hab' ich
Dir das schon verzieh'n?
Du kannst nicht ohne ihn
Ich war so naiv und blind verliebt
Das hab' ich nicht verdient [x2]

[BOJAN:]
Ich hab' dir tausendmal
Mein'n Standort geschickt,
Tausendmal keine Antwort gekriegt
Ich glaub', ich chatte immer noch
Auf deine alte Nummer
Ein Pfeil, doch ich warte auf ein Wunder
Ich fahr' nachts an deinem Haus vorbei
Und gucke, ob die Lichter brenn'n
Möchte nur dein'n Schatten seh'n,
Doch leider kann ich nichts erkenn'n
Wie kannst du behaupten,
Ich wäre ein Psychopath?
Du hast mich so krank gemacht,
Du und deine kühle Art
Alle deine Freunde geben dir recht
Und reden mich schlecht,
Aber wer von den'n ist echt, heh?
Hast du nicht geseh'n,
Wie die nicht klarkam'n?
Die war'n neidisch,
Als wir beide noch ein Paar war'n
Ich schaff' nie wieder mehr,
Dass deine schön'n Augen wein'n
Damit du glücklich bist,
Muss ich traurig sein
Ein Drama, aus dem wir beide rausmöchten
Zeit, dass wir den Verlauf löschen

[Milano:]
Ich hab' seit Monaten schon
Keine Antwort gekriegt,
Aber das ist besser für mich,
Denn jeder Satz von dir bricht
Dieses Herz in tausend Teile
Du liebst, wenn ich weine
Oh, ma vie, wie oft hab' ich
Dir das schon verzieh'n?
Du kannst nicht ohne ihn
Ich war so naiv und blind verliebt
Das hab' ich nicht verdient

Перевод песни:
Не заслужил

[Milano:]
Уже несколько месяцев
Я не получал ответа,
Но так лучше для меня,
Ведь каждая твоя фраза разбивает
Это сердце вдребезги.
Ты любишь, когда я плачу.
О, жизнь моя, сколько раз..... [открыть перевод]

Искать песни BOJAN & Milano
Искать песню "Nicht Verdient"

К списку исполнителей
На главную