Исполнитель: Pia-Sophie

Перевод песни

Песня: In Meinen Träumen
Dein Parfum liegt in der Luft
Ich schmeck' noch deinen zarten Kuss
Und weiß, dass ich gleich aufsteh'n muss
Déjà-vu, wohin ich geh'
Dein Bild ist alles, was ich seh'
Ich weiß, ich muss dich wiedersehen

Schließe meine Augen, zähl' bis zehn

Und wenn ich träum', bist du bei mir
Ich weiß,
Wir können uns nie verlier'n
Egal wo du bist, ich finde dich
In meinen Träumen

Und wenn der Morgen leise ruft,
Geb' ich dir einen letzten Kuss
Ich sage adieu
Es war wunderschön
In meinen Träumen
Werden wir uns wiederseh'n

Bist bei mir wie ein Phantom
In unserer eignen Twilight Zone
Ich weiß,
Dein Schatten wird mich hol'n

Du der Mond und ich das Meer
Du ziehst mich an, kann mich nicht wehr'n
Ich weiß,
Ich liebe dich zu sehr

Schließe meine Augen, zähl' bis zehn

Und wenn ich träum', bist du bei mir
Ich weiß,
Wir können uns nie verlier'n
Egal wo du bist, ich finde dich
In meinen Träumen

Und wenn der Morgen leise ruft,
Geb' ich dir einen letzten Kuss
Ich sage adieu
Es war wunderschön
In meinen Träumen
Werden wir uns wiederseh'n

(Eins, zwei, drei)
Werden uns immer lieben
(Vier, fünf, sechs)
Keiner kann das verbieten
(Sieben, acht, neun, zehn)
Werden wir uns wiederseh'n

Und wenn ich träum', bist du bei mir
Ich weiß,
Wir können uns nie verlier'n
Egal wo du bist, ich finde dich
In meinen Träumen

Und wenn der Morgen leise ruft,
Geb' ich dir einen letzten Kuss
Ich sage adieu
Es war wunderschön
In meinen Träumen
Werden wir uns wiederseh'n

Перевод песни:
В моих грёзах

Аромат твоего парфюма витает в воздухе.
Всё ещё чувствую вкус твоего нежного поцелуя,
Но знаю, что мне скоро нужно вставать.
Дежавю там, куда я иду.
Твой образ – всё, что я вижу.
Я знаю, что должна снова увидеть тебя.

Закрываю глаза, считаю до десяти...... [открыть перевод]

Искать песни Pia-Sophie
Искать песню "In Meinen Träumen"

К списку исполнителей
На главную