Исполнитель: Marina Marx

Перевод песни

Песня: Weißt Du Noch
Weißt du noch?
Wir fuhr'n mit off'nen Fenstern bis zum Strand,
Für jeden eisgekühlte Drinks zur Hand
Weißt du noch?
Flaschendreh'n im warmen Sand

Wir sangen unsre Lieder,
Waren laut die ganze Nacht
Im Zweimannzelt zu viert,
Und keiner dachte mehr an Schlaf
Kein Buch hat uns befohl'n,
Wie wir uns fühlen soll'n
Lass uns wieder tun,
Was wir wirklich woll'n!

Weißt du noch?
Wir waren nackt baden,
Waren wild und frei,
Betrunken vor Glück und von der Liebe high
Baby, das war unsre Zeit,
Das war unsre Zeit!
Weißt du noch?
Jeder küsst' jeden, keiner hat's bereut
Wir hab'n uns geschwor'n,
Dass es für immer bleibt
Baby, das war unsre Zeit!
Weißt du noch?

Weißt du noch?
Wir war'n vom kalten Wasser durchgefrohr'n,
Am Lagerfeuer dann wie neu gebor'n
Weißt du noch?
Danach ging die Zeit verlor'n

Wir fühlten nur noch Liebe,
Lachten Tränen, Arm in Arm,
Mit selbstgedrehten Kippen,
Die für uns das geilste war'n
Wir hatten große Träume,
Doch sie flogen davon
Lass uns wieder tun,
Was wir wirklich woll'n!

Weißt du noch?
Wir waren nackt baden,
Waren wild und frei,
Betrunken vor Glück und von der Liebe high
Baby, das war unsre Zeit,
Das war unsre Zeit!
Weißt du noch?
Jeder küsst jeden, keiner hat's bereut
Wir hab'n uns geschwor'n,
Dass es für immer bleibt
Baby, das war unsre Zeit!
Weißt du noch?

[2x:]
(Weißt du noch?)
Oh, weißt du noch?

(Weißt du noch?)
Weißt du noch? [x2]
(Weißt du noch?)

Weißt du noch?
Wir waren nackt baden,
Waren wild und frei,
Betrunken vor Glück und von der Liebe high
Baby, das war unsre Zeit,
Das war unsre Zeit!
Weißt du noch?

Wir hab'n uns geschwor'n,
Dass es für immer bleibt
Baby, das war unsre Zeit!
Weißt du noch?

Перевод песни:
Помнишь?

Помнишь?
Мы ездили с открытыми окнами до пляжа,
Для всех охлаждённые напитки под рукой.
Помнишь?
Мы играли в бутылочку на тёплом песке.

Мы пели наши песни,
Шумели всю ночь...... [открыть перевод]

Искать песни Marina Marx
Искать песню "Weißt Du Noch"

К списку исполнителей
На главную