Исполнитель: Lana Del Rey (Лана Дель Рей)

Перевод песни

Песня: Melancholia
[Verse 1:]
If it was the New York Times, they'll say that I'm dead
And if Rolling Stone, they'll say I'm uninviting
I don't really give a fuck, it's no surprise
I never had friends here either
Still I'm on a run with the light in my eyes
And if you did it wouldn't happen either

[Chorus:]
Sometimes bad things happen to good people
And sometimes angels touch pure evil
That don't mean they stop
They can fight for what's right and I will
'Cause I don't have the time to kill
And I, I don't have the will

[Verse 2:]
If you see the light in my eyes, know I'm shining
I walk my road alone 'til here, so I'll keep riding
I don't need your love, I've been this far down
Back into the New York City
I've been sober for eleven years right now
If that don't mean a thing, well, I tried

[Chorus:]
'Cause sometimes bad things happen to good people
And sometimes angels touch pure evil
And I won't stop, I won't fight
I'll just stray towards the light
'Cause I know sometimes bad things happen to good people
And that's mine

[Bridge:]
Jesus, walk with me
I don't have anything I can offer up to you
But Jesus can comfort me
I don't really wanna drink, some powder will do
Heaven is on Earth
I have peace and that's more than you
I can live in the light like a maniac
In the stars attack, in the zodiac

[Interlude:]
So ride for the first time and die for the last time
I'm with the angels and I am stressed in the back row
Keeping me harder, I try and I start
But I'm scared I won't catch up and it don't matter

[Chorus:]
Sometimes bad things happen to good people
And sometimes angels touch pure evil
And I will fight for the right
To keep on making art out of my life
Fight for the right to be different
In a world full of fake bitches

Перевод песни:
Меланхолия

[Куплет 1:]
Если бы это была "Нью-Йорк Таймс", они бы написали, что я умерла.
Если бы "Роллинг Стоун" — что я непривлекательна.
Но мне плевать, это не сюрприз.
У меня здесь никогда не было друзей.
Я продолжаю нестись с огнём в глазах.
А если бы это был ты, тоже ничего бы не случилось.
..... [открыть перевод]

Искать песни Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
Искать песню "Melancholia"

К списку исполнителей
На главную