Исполнитель: Sinead O‘Connor

Перевод песни

Песня: Where Have You Been?
What does it mean when a man's eyes turn black
When you're making love?
What does it mean when a man's eyes turn black?
Tell me 'cause I never seen something quite scared me like that

I saw darkness where I should have seen light
And it wasn't the beautiful darkness of night
But a thing of a kind that would cause a fright
I saw darkness where I should have seen light

Where have you been? [2x]
Eyes more frightening I've never seen
What do they want with me? [2x]
Eyes more frightening I've never seen

Same as it means when a prince's eyes turn white
Sitting by his door in the midnight
Tin-foil on his windows 'cause he can't take light
And it wasn't the beautiful wisdom of light
But a white of a kind that would give you a fright
Colour all gone, no iris in sight
I saw darkness where I should have seen light

Where have you been? [2x]
Eyes more frightening I've never seen
What do they want with me? [2x]
Eyes more frightening I've never seen

Same when the friend of the prince spikes your smoke
Hoping to make you a mess and a joke
But you never were his, you never were his
No matter what he did

Where have you been? [2x]
Eyes more frightening I've never seen
What do they want with me? [2x]
Eyes more frightening I've never seen

Перевод песни:
Где ты был?

Что это значит, когда в глазах у мужчины темнеет,
Пока вы занимаетесь любовью?
Что это значит, когда в глазах мужчины темнеет?
Скажи мне, потому что я никогда не видела ничего, что напугало бы меня так.

Я увидела тьму там, где должна была видеть свет,
И это не была прекрасная темнота ночи,
Но нечто такое, что вызывает страх...... [открыть перевод]

Искать песни Sinead O‘Connor
Искать песню "Where Have You Been?"

К списку исполнителей
На главную