Исполнитель: Fall Out Boy

Перевод песни

Песня: Love from the Other Side
[Verse 1:]
Model house life meltdown still a modern dream letdown, it kills me
You know I'm dying out here
What would you trade the pain for?
I'm not sure
We were a hammer to the Statue of David
We were a painting you could never frame, and
You were the sunshine of my lifetime
What would you trade the pain for?

[Pre-Chorus:]
This city always hangs a little bit lonely on me, loose
Like a kid playing pretend in his father's suit
I'd never go, I just want to be invited, oh, got to give up
Get the feeling, get the feeling, don't fight it, fight it

[Chorus:]
Sending my love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped, don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand
Love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped, don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand

[Verse 2:]
Generation sleep, I'm falling in and out of love
I'm getting that tilted feeling out here
What would you trade the pain for?
I'm not sure
Nowhere left for us to go but Heaven
Summer falling through our fingers again
And you were the sunshine of my lifetime
What would you trade the pain for?

[Pre-Chorus:]
We're taught we gotta get ahead, yeah, no matter what it takes
But there's no way off the hamster wheel on this rat race
I'd never go, I just want to be invited, oh, got to give up
Get the feeling, get the feeling, don't fight it, fight it

[Chorus:]
Sending my love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped, don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand
Love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped, don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand

[Bridge:]
I saw you in a bright clear field, hurricane heat in my head
The kind of pain you feel to get good in the end, good in the end
Inscribed like stone and faded by the rain: "Give up what you love
Give up what you love before it does you in..."

[Chorus:]
Sending my love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped, don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand
Love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped, don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand
Sending my love [2x]

Перевод песни:
Любовь с другой стороны

[Куплет 1:]
Кризис жизни в демонстрационных домах — разочарование современной мечты. Это убивает меня.
Пойми, я здесь умираю.
На что поменять эту боль?
Я не знаю...
Мы были молотком для статуи Давида, 1
Мы были картиной, к которой не подберёшь раму,
Ты была солнцем моей жизни...... [открыть перевод]

Искать песни Fall Out Boy
Искать песню "Love from the Other Side"

К списку исполнителей
На главную