Исполнитель: Megadeth

Перевод песни

Песня: Célebutante
You say you're a model, it's evident you've never met
A mirror you didn't love (Ooh-La-La!)
You say you're an angel with your halo, and your crown
As you fly up to the sun, and melt your wings

It's not a want, it's an obsession
You wanna hear the people screaming out your name
Whispers at night in your midnight confessions
You'll do anything for fame

Célebutante!
Célebutante!

You say you're an actor, well, then come set-up the stage
Put the cast right where you want; show us what you got!
You say you're in movies, always dropping names of
So-called-semi-almost-famous friends; it never ends

It's not a want, it's an obsession
You wanna hear the people screaming out your name
Whispers at night in your midnight confessions
You'll do anything for fame

Célebutante!

(Fame) To teach the unteachable
(Fame) To reach the unreachable
(Fame) To beat the unbeatable
(Fame) To keep the unkeepable
(Fame) The tighter you hold on to
(Fame) The more everything slips away!

All the right hungers, all the right thirsts
All the right aches, the pains, and the hurts
All the right gossip, all the right trends
All the right knives in the backs of your friends

Перевод песни:
Светская львица

Утверждаешь, что ты модель; ясно как день, что ты никогда
Не могла пройти мимо зеркала (о-ля-ля!)
Утверждаешь, что ты ангел с нимбом и венцом,
Взлетаешь к солнцу, и твои крылья плавятся.

Это не желание, это одержимость,
Ты хочешь слышать, как толпа скандирует твоё имя.
Шёпот в темноте, полуночные признания;..... [открыть перевод]

Искать песни Megadeth
Искать песню "Célebutante"

К списку исполнителей
На главную