Исполнитель: Pete Seeger

Перевод песни

Песня: Where Have All the Flowers Gone?
Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?

Where have all the young girls gone, long time passing?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Where have all the young girls gone?
Gone for husbands everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?

Where have all the husbands gone, long time passing?
Where have all the husbands gone, long time ago?
Where have all the husbands gone?
Gone for soldiers everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?

Where have all the soldiers gone, long time passing?
Where have all the soldiers gone, long time ago?
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards, everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?

Where have all the graveyards gone, long time passing?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?

Перевод песни:
А где ж цветы?

Куда пропали все цветы давным-давно? 1
Куда исчезли все цветы?
Куда пропали все цветы?
Их всюду посрывали девушки.
Когда же они научатся на своих ошибках?
Когда же жизнь их чему-нибудь научит?

Куда все девушки исчезли давным-давно?..... [открыть перевод]

Искать песни Pete Seeger
Искать песню "Where Have All the Flowers Gone?"

К списку исполнителей
На главную