Исполнитель: Bessie Smith

Перевод песни

Песня: Need a Little Sugar in My Bowl
Tired of bein' lonely, tired of bein' blue
I wished I had some good man to tell my troubles to
Seem like the whole world's wrong
Since my man's been gone

I need a little sugar in my bowl
I need a little hot dog on my roll
I can stand a bit of lovin', oh so bad
I feel so funny, I feel so sad

I need a little steam-heat on my floor
Maybe I can fix things up, so they'll go
What's the matter hard papa
Come on and save your mama's soul
'Cause I need a little sugar, in my bowl, doggone it
I need a some sugar in my bowl

I need a little sugar in my bowl
I need a little hot dog between my rolls
You gettin' different, I've been told
Move your finger, drop something in my bowl

I need a little steam-heat on my floor
Maybe I can fix things up, so they'll go
Get off your knees, I can't see what you're drivin' at
It's dark down there looks like a snake!
C'mon here and drop somethin' here in my bowl
Stop your foolin' and drop somethin' in my bowl

Перевод песни:
Мне нужно немного подсластить мою чашу

Я устала от одиночества, устала от грусти.
Хотела бы я иметь хорошего человека, чтобы рассказать ему о своих проблемах.
Кажется, в мире всё не так
С тех пор, как мой мужчина ушел.

Мне нужно немного подсластить мою чашу.
Мне нужно, чтобы мне сделали небольшой хот-дог.
Я так хочу испытать на себе немного любви!..... [открыть перевод]

Искать песни Bessie Smith
Искать песню "Need a Little Sugar in My Bowl"

К списку исполнителей
На главную