Исполнитель: Lauren Ruth Ward

Перевод песни

Песня: The Break Up Song
If I saw you in person, I'd beg for you back,
Scream, cry about all the good that we had,
Your gaslight would burn all night on full blast while I beg you to listen and hand you your ass.
Your backbone would bend so much it would snap,
My reason wouldn't fix your past.
You made up in your mind, you can only trust yourself,
Let me know how that works out for you in your living hell.
If you'd just give in to your attainable needs,
So us, mind-reading fools, wouldn't have to kill your disease.
And it creeps up on me like a horrible anxiety dream, except I'm awake believing,
Only breathing is keeping me living.

I guess forever to you meant a means to an end,
While my forevеr love drug is gifting me bends.
I yеll to myself as I'm making your bed,
Turn off the house alarm but not the one in my head.
I go out to the front yard where we planted fruit trees
That will feed your next lover the vitamin C,
I'll be up on that hill with too much to say,
Unconditional love making me a slave.
And I think of that moment, that night, that day, when you begged “please come here, please stay”
With the ring and a spear, you moved the motion so I had to stir,
You loved me with your good moods, attacked me with your old wounds,
I guess your passive aggression was still your best, babe.
But it creeped on us and never now seems so obvious,
More than ever I'm grieving,
Only breathing is keeping us living.

You create in your mind that people don't like you,
We laugh at the Pisces but truly it haunts you,
You think you'd know better, you've done this your whole life,
You're less than insane 'cause you don't expect change,
Your comfort and sadness makes life what it is,
Can't convince you of your happiness,
Even if I did, you'd find cruel in my intent,
Make it your home, your victim kingdom,
Just you on your throne,
No love,
No love...
Didn't creep up on you,
It's a choice you carefully chose,
Quit wavering, I can feel you retreating,
Only breathing is keeping you living.

Okay, here we go.
You swear I don't appreciate you,
Well, I don't use sex as thank you,
Sure bent over backwards to be available for you.
I was there from the get-go,
I'm not your trophy or your coattail,
Fame must have changed your point of view.
I'm the writer, not the muse,
Better popstar than partner,
Now you got all you wanted,
You can pay off your problems ‘cause your ego won't bargain.
Play me like a melody, made me your enemy,
Cause blame gives you the courage to act on infidelity.
You're slave for the new,
Clumsy love needs a fix,
It's not the new one's fault, the captain steers the ship.
It's predictable, not special, that surface skin devil,
A true lust romance is never successful!
We're the perfect example.
And all jokes aside, I'm wishing you good life,
Remember this time to let honesty guide.
I guess we really did try, it feels right to say goodbye,
It's rarer these days, but when you cross my mind,
It creeps up on me, that romanticization disease,
Then I awake, I'm healing,
I'm breathing, I'm free, I am living.

Перевод песни:
Песня о расставании

Если бы я встретила тебя, то умоляла бы вернуться,
Кричала бы обо всём хорошем, что у нас было,
Твой газовый свет не гас бы всю ночь, пока я умоляла бы тебя выслушать и бросалась бы с кулаками. 1
Твой хребет прогнулся бы так, что треснул,
Мой здравый смысл не исправил бы твоего прошлого.
Ты решил, что можешь верить только самому себе,
Расскажи, пожалуйста, какая от этого польза в твоём аду наяву.
Если бы ты поддался своим достижимым потребностям,..... [открыть перевод]

Искать песни Lauren Ruth Ward
Искать песню "The Break Up Song"

К списку исполнителей
На главную