Исполнитель: Anna-Carina Woitschack

Перевод песни

Песня: Ich Sag Einfach Ja
(Ich sag einfach ja)

Wenn unser Mond am Himmel steht,
Wenn die Uhr sich rückwärts dreht,
Weil deine Hand mich sanft berührt
Du hast mich doch längst rumgekriegt,
Das weißt du doch genau
Ich hab einfach ja gesagt zu dir,
Weil ich mich trau'

Wenn du mich fragst,
Dann will ich dich, will ich dich
Und wenn du sagst,
Du liebst nur mich,
Liebst nur mich
Weil wir dasselbe fühlen,
Ich sag einfach ja

Wenn du mich fragst,
Dann will ich dich, will ich dich
Weil du es spürst,
Genau wie ich, so wie ich
Weil wir dasselbe fühlen,
Ich sag einfach ja

Weil unsre Liebe fliegen kann,
Hält das Versprechen ewig an
Ich fühl' mich dir so nah
Und sag einfach ja

Ich sag einfach ja

Wenn zwei Herzen eines sind,
Füreinander vorbestimmt
Seite an Seite nur mit dir

Wir gehen diesen Weg zusammen
Von jetzt und hier zu zweit
Ich hab einfach ja gesagt zu dir
Für alle Zeit

Wenn du mich fragst,
Dann will ich dich, will ich dich
Und wenn du sagst,
Du liebst nur mich,
Liebst nur mich
Weil wir dasselbe fühlen,
Ich sag einfach ja

Wenn du mich fragst,
Dann will ich dich, will ich dich
Weil du es spürst,
Genau wie ich, so wie ich
Weil wir dasselbe fühlen,
Ich sag einfach ja

Weil unsre Liebe fliegen kann,
Hält das Versprechen ewig an
Ich fühl' mich dir so nah
Und sag einfach ja

Ich sag einfach ja

[2x:]
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja

Wenn du mich fragst,
Dann will ich dich, will ich dich
Und wenn du sagst,
Du liebst nur mich,
Liebst nur mich
Weil wir dasselbe fühlen,
Ich sag einfach ja

Wenn du mich fragst,
Dann will ich dich, will ich dich
Weil du es spürst,
Genau wie ich, so wie ich
Weil wir dasselbe fühlen,
Ich sag einfach ja

Weil unsre Liebe fliegen kann,
Hält das Versprechen ewig an
Ich fühl' mich dir so nah
Und sag einfach ja

Ich sag einfach ja

Перевод песни:
Я просто скажу «да»

(Я просто скажу "да")

Когда наша луна в небе,
Когда часы идут вспять,
Потому что твоя рука нежно касается меня;
Ты давно закадрил меня –
Ты же точно знаешь это.
Я просто сказала "да" тебе,..... [открыть перевод]

Искать песни Anna-Carina Woitschack
Искать песню "Ich Sag Einfach Ja"

К списку исполнителей
На главную