Исполнитель: Andrea Berg

Перевод песни

Песня: Bittersüße Zärtlichkeit
Kühl streicht der Wind in den Dünen
Durch mein Haar
Es war hier, als es damals geschah
Und ich spür' noch deinen Blick
Deine Sehnsucht ging unter meine Haut
Ein Gefühl wurde wach
So fremd und vertraut

Bittersüße Zärtlichkeit
Hatte dein Blick
Sand in einem Stundenglas
War unser Glück
Denn die Träume von Liebe,
Vom Leben mit dir
Erfüllten sich alle,
Doch keiner mit mir
Ich hab dich nur geliebt,
Doch sie war deine Frau
Und so konnt' ich nicht leben,
Darum sagte ich hier,
An dem Platz in den Dünen,
Dass ich dich verlier'
Und die Nacht war so kalt
Und ein Traum ging vorbei

Heiß war mein Herz,
Wenn ich nahe bei dir war
Doch man durfte nicht seh'n,
Was zwischen uns war
Deine Kinder und du
Das war Lachen
Und blindes Sichversteh'n
Ich war Freundin, nicht mehr,
Die sich heimlich sehnt

Bittersüße Zärtlichkeit
Hatte dein Blick
Sand in einem Stundenglas
War unser Glück

[2x:]
Denn die Träume von Liebe,
Vom Leben mit dir
Erfüllten sich alle,
Doch keiner mit mir
Ich hab dich nur geliebt,
Doch sie war deine Frau

Und so konnt' ich nicht leben,
Darum sagte ich hier,
An dem Platz in den Dünen,
Dass ich dich verlier'
Und die Nacht war so kalt
Und ein Traum ging vorbei

Und die Nacht war so kalt
Und ein Traum ging vorbei

Перевод песни:
Мучительно-приятная нежность

Ветер в дюнах рассекает холодно
Мои волосы.
Это случилось здесь,
И я ощущаю ещё твой взгляд.
Твоё желание взволновало меня.
Чувство проснулось,
Такое чуждое и хорошо знакомое.
..... [открыть перевод]

Искать песни Andrea Berg
Искать песню "Bittersüße Zärtlichkeit"

К списку исполнителей
На главную