Исполнитель: Andrews Sisters, The

Перевод песни

Песня: A Zoot Suit (For My Sunday Gal)
I want a zoot suit with a reet pleat
And a drape shape, and a stuff cuff
To look sharp enough to see my Sunday gal

You want a reef sleeve with a right stripe
And a rare square, so the gals will stare
When they see you struttin' with your Sunday pal
(That's me)

You wanta look keen so your dream will say
"You don't look like the same beau"
So keen that she'll scream, "Here comes my walkin' rainbow"

So make a zoot suit with a reet pleat
And a drape shape, and a stuff cuff
To look sharp enough to see my Sunday gal

Now, what you want, baby?
I want a brown gown with a zip top
And a hip slip, and a laced waist
In the sharpest taste to see my Sunday man
(In his zoot suit)

A scat hat and a zag bag
And a slick kiss, so the other chicks
Will be jealous when I'm with my Sunday fan

I wanta look keen so my dream will say
"Ain't I the lucky fellah"
So keen that he'll scream, "Baby's in Technicolor"

So make a reet pleat with a drape shape
And a stuff cuff, to look sharp enough
To see my Sunday, Sunday gal

Перевод песни:
Костюм «зут» (для моей воскресной девушки)

Я хочу костюм "зут" 1 и брюки со стрелками,
И чтобы со складками, и чтобы с манжетами,
Чтобы быть достаточно модным для встречи с моей воскресной девушкой.

Ты хочешь рифовый рукав с ровной полосой,
Исключительно отутюженный, так что все девушки будут заглядываться,
Когда ты будешь вышагивать со своей воскресной девушкой.
(Это я!)..... [открыть перевод]

Искать песни Andrews Sisters, The
Искать песню "A Zoot Suit (For My Sunday Gal)"

К списку исполнителей
На главную