Исполнитель: Linda Fäh

Перевод песни

Песня: Ich Liebe Rom
Unsre Plätze für Puccini
In der Oper blieben leer
Und die Sixtinische Kapelle
Wir zwei vermissten sie nicht sehr
Wir warfen keine Münzen
In den Trevi Brunnen rein
Vatikan und Kolosseum –
Wir ließen einfach alles sein

Es war egal, welche Stadt es war,
Für uns war sie völlig austauschbar
Wir setzten keinen Fuß vor unsre Tür
Von Liebe und Room-Service lebten wir
"Bitte nicht stören"
Hieß es Tag und Nacht
In dem Hotel beim Petersdom
Wir sind alles, was ich erinner'
Oh, ich liebe Rom [x2]

Einmal gingst du kurz zum Fenster
Und fingst laut zu lachen an
Du meintest: "Wow, was für 'ne Aussicht!
Wie man den Hinterhof sehen kann!"
Doch nichts konnte uns stören,
Denn der Vorhang war immer zu
Nur wir zwei in diesem Zimmer
War wie 'n "Million-Dollar-View"

Es war egal, welche Stadt es war,
Für uns war sie völlig austauschbar
Wir setzten keinen Fuß vor unsre Tür
Von Liebe und Room-Service lebten wir
"Bitte nicht stören"
Hieß es Tag und Nacht
In dem Hotel beim Petersdom
Wir sind alles, was ich erinner'
Oh, ich liebe Rom [x2]

Mal kurz nach Rom für ein Wochenende
Wir hatten den perfekten Plan
Wenn ich heut daran zurückdenk',
Fängt mein Herz zu lächeln an

Es war egal, welche Stadt es war,
Für uns war sie völlig austauschbar
Wir setzten keinen Fuß vor unsre Tür
Von Liebe und Room-Service lebten wir

Es hätte New York sein könn' oder Wien,
London, Paris, Madrid
Wir waren verrückt vor Liebe und Glück,
Kriegten alles andere sowieso nicht mit
"Bitte nicht stören"
Hieß es Tag und Nacht
In dem Hotel beim Petersdom
Wir sind alles, was ich erinner'
Oh, ich liebe Rom [x3]

Перевод песни:
Я люблю Рим

Наши места на Пуччини,
В опере, остались пустыми,
И Сикстинская капелла –
Мы вдвоём не очень скучали по ней.
Мы не бросали монеты
В фонтан Треви.
Ватикан и Колизей –
Мы просто оставили всё...... [открыть перевод]

Искать песни Linda Fäh
Искать песню "Ich Liebe Rom"

К списку исполнителей
На главную