Исполнитель: Bill Haley & His Comets

Перевод песни

Песня: Me and Bobby McGee
Freedom's just another word for nothin' left to lose
Nothin' ain't worth nothin' but it's free
Feelin' good was easy, Lord, when Bobby sang the blues
Feeling good was good enough for me
Good enough for me and my Bobby McGee

Busted flat in Baton Rouge, headin' for the trains
Feelin' nearly faded as my jeans
Bobby thumbed a diesel down just before it rained
Took us all the way to New Orleans

I took my harpoon out of my dirty red bandanna
And was blowin' sad while Bobby sang the blues
With them windshield wipers slappin' time and Bobby clappin' hands
We finally sang up every song that driver knew

Freedom's just another word for nothin' left to lose
Nothin' ain't worth nothin' but it's free
Feelin' good was easy, Lord, when Bobby sang the blues
Feeling good was good enough for me
Good enough for me and my Bobby McGee

From the coalmines of Kentucky to the California sun
Bobby shared the secrets of my soul
Standin' right beside me, Lord, through everythin' I done
Every night she kept me from the cold

Then somewhere near Salinas, Lord, I let her slip away
Lookin' for the home I hope she'll find
And I'd trade all my tomorrows for a single yesterday
Holdin' Bobby's body next to mine

Freedom's just another word for nothin' left to lose
Nothin' left is all she left for me
Feelin' good was easy, Lord, when Bobby sang the blues
And buddy, that was good enough for me
Good enough for me and Bobby McGee

La la la...
Good enough for me and Bobby McGee...

Перевод песни:
Я и Бобби Макги

"Свобода" синоним выражения "нечего терять",
А ничего не стоит ничего, зато это бесплатно.
Боже, было так легко и хорошо, когда Бобби пела блюз...
Боже, мне было хорошо, да, было хорошо – мне и моей Бобби Макги.

Я оказался на мели в Батон-Руж, 1 я направляюсь к поездам
И чувствую себя таким потрёпанным, почти как мои джинсы.
Бобби остановила дизельный поезд прямо перед дождем...... [открыть перевод]

Искать песни Bill Haley & His Comets
Искать песню "Me and Bobby McGee"

К списку исполнителей
На главную