Исполнитель: Beatrice Egli

Перевод песни

Песня: Bei Romeo War Alles Anders
Bei Romeo war alles anders
Der kannte sich noch richtig aus
Er war so zärtlich und romantisch
Und fiel nicht mit der Tür ins Haus
Bei Romeo war alles anders
Und heiße ich auch nicht Julia
Gib dir doch ein wenig Mühe,
Sonst bin ich weg, das ist ja klar
Gib dir doch ein wenig Mühe,
Sonst kriegst du mich nicht vorn Altar

Wir kennen uns seit ein paar Jahren
Bei uns war alles gut und wunderschön,
Aber heute muss ich dir mal sagen:
"So kann's mit uns nicht weitergehen!"
Kaum noch bist du wild so wie ein Wolf
Meistens schnarchst du wie ein Bär
Gefühl für Gefühle hast du nicht
So will ich dich nicht mehr!

Bei Romeo war alles anders,
Der kannte sich noch richtig aus
Er war so zärtlich und romantisch
Und fiel nicht mit der Tür ins Haus
Bei Romeo war alles anders
Und heiße ich auch nicht Julia
Gib dir doch ein wenig Mühe,
Sonst bin ich weg, das ist ja klar
Gib dir doch ein wenig Mühe,
Sonst kriegst du mich nicht vorn Altar

Wir wollen uns ja auch nicht streiten
Nein, du sollst mich klipp und klar verstehen
Wegen dir krieg ich oft die Migräne
Aus, vorbei! Ich muss gestehen:
Ich könnte manchmal wirklich explodieren
Dann packt mich die kalte Wut
Nur wenn du dich jetzt änderst,
Glaube mir,
Wird zum Schluss noch alles gut

Ab heute, da wird alles anders
Ab heute kennst auch du dich aus
Du wirst so zärtlich und romantisch
Und fällst nicht mit der Tür ins Haus
Ab heute, da wird alles anders
Und heiße ich auch nicht Julia
Du gibst dir täglich
Viele Mühe,
Das find' ich einfach wunderbar
Du gibst dir täglich
Viele Mühe,
Dann enden wir wirklich vorn Altar

Перевод песни:
У Ромео всё было иначе

У Ромео всё было иначе,
Он знал толк в этом.
Он был таким нежным и романтичным
И не рубил сплеча. 1
У Ромео всё было иначе,
И меня тоже зовут не Джульетта.
Приложи немного усилий,
Иначе я уйду, это ведь очевидно...... [открыть перевод]

Искать песни Beatrice Egli
Искать песню "Bei Romeo War Alles Anders"

К списку исполнителей
На главную