Исполнитель: K-Fly & KATI K

Перевод песни

Песня: Team
[KATI K:]
(Und wir waren ein Team
Wir waren ein Team)

[K-Fly:]
Wir war'n ein Team, ganz egal, was du sagst
Heute schreib' ich Songs,
Will direkt in die Charts
Alles, was du wolltest,
Hab' dein Essen bezahlt,
Den schönen Urlaub, chill'n am Strand
Und den Sekt an der Bar
Hab' mich wohlgefühlt bei dir,
Tausend Selfies am Tag,
Doch das Einzige, was bleibt,
Ist mein Tattoo am Arm
Wär' so gern in deiner Nähe,
Doch ich fühl' mich verarscht
Dein Foto bei WhatsApp
Ist seit Tagen nicht da
Ich hab' noch so viele Fragen,
Ich komm' gar nicht mehr klar
Gehst nicht ran, wenn ich dich anrufe,
Als wärst du nicht da
Hör bitte auf mit diesen Spielchen!
Erzähl uns doch mal,
Wer hat denn, seitdem du weg bist,
Deine Miete bezahlt, heh?

[K-Fly:]
Ich fühl' mich schlecht, seitdem du weg bist,
Doch du bleibst mir im Gedächtnis
Und ich weiß, dass du mir recht gibst,
Weil diese Liebe einfach echt ist

[KATI K:]
Ich wollte dir so viel sagen
Ich schlaf' schon seit Tagen nicht mehr
Ich hab' noch so viele Fragen
Und wünschte, du wärst grad bei mir
Ich würd' dir gern nochmal sagen,
Wie sehr ich dich lieb'
Und der Song von dem ersten Date
Läuft auf Repeat
Mann, wir waren ein Team
Wir waren ein Team

(Wir waren ein Team)

[K-Fly:]
Jeden Streit hab' ich sofort verzieh'n,
Denn es macht für mich kein'n Sinn,
Wenn man sich ignoriert,
Obwohl man sich doch täglich sieht
Wir hab'n uns mal geliebt
Warum muss alles so zu Ende gehen?
Ständig hat's geknallt so wie Dynamit
Alles, was ich wollte,
Dass wir irgendwann mal heiraten
Heut denk' ich an uns zurück,
Wenn ich bei dir vorbeifahre
Der erste Kuss,
Damals noch in deinem Elternhaus
Hätt' ich gewusst, wie es endet,
Wär' da nichts gelaufen
Versuch' ständig, bei dir anzurufen,
Doch du gehst nicht ran
Wollte dich zurück,
Doch du bleibst auf Distanz
Wenn du diesen Song hörst,
Dann ruf mich doch mal an
Und wir beide reden
Ganz alleine auf entspannt

[K-Fly:]
Ich fühl' mich schlecht, seitdem du weg bist,
Doch du bleibst mir im Gedächtnis
Und ich weiß, dass du mir recht gibst,
Weil diese Liebe einfach echt ist

[KATI K & K-Fly:] [2x:]
Ich wollte dir so viel sagen
Ich schlaf' schon seit Tagen nicht mehr
Ich hab' noch so viele Fragen
Und wünschte, du wärst grad bei mir
Ich würd' dir gern nochmal sagen,
Wie sehr ich dich lieb'
Und der Song von dem ersten Date
Läuft auf Repeat
Mann, wir waren ein Team
Wir waren ein Team

Перевод песни:
Команда

[KATI K:]
(И мы были командой.
Мы были командой)

[K-Fly:]
Мы были командой, что бы ты ни говорила.
Сегодня я пишу песни,
Хочу попасть прямо в чарты...... [открыть перевод]

Искать песни K-Fly & KATI K
Искать песню "Team"

К списку исполнителей
На главную