Исполнитель: Florence + The Machine

Перевод песни

Песня: Morning Elvis
[Verse 1:]
When they dressed me and they put me on a plane to Memphis, well
I never got to see Elvis
I just sweated it out in a hotel room
But I think the king would have understood
Why I never made it to Graceland
The bathroom towels were cool against my head
I pressed my forehead to the floor and prayed for a trapdoor
I've been here many times before
But I've never made it to Graceland

[Chorus:]
And if I make it to the mornin'
I should've come with a warnin'
And if I make it to the stage
I'll show you what it means
To be sad

[Verse 2:]
Well, pick me up in New Orleans
Pinned in a bathroom stall
Pick me up above my body
Press my corpse against the wall
I told the band to leave without me
I'll get the next flight
And I'll see you all with Elvis
If I don't survive the night

[Chorus:]
If I make it to the mornin'
I should've come with a warnin'
And if I make it to the stage
I'll show you what it means
To be sad

[Bridge:]
And if they'd ever tore us where I quit
It's all the boys now, this is it
But the calm, it always comes
In the songs like children
Begging to be born
But, oh, I guess I got my wish
Anything, anything, anything but this

[Chorus:]
If I make it to the mornin'
I should've come with a warnin'
But if I make it to the stage
I'll show you what it means
To be sad
Oh, you know I'm still afraid
I'm still crazy and I'm still scared
But if I make it to the stage
I'll show you what it means
To be spared

[Outro: 4x]
To be spared

Перевод песни:
Доброе утро, Элвис!

[Куплет 1:]
Когда меня одели и посадили на самолёт до Мемфиса, да,
Мне так и не удалось увидеть Элвиса.
Я только потела в номере гостиницы,
Но, думаю, король бы понял,
Почему я так и не доехала до Грэйсленда. 1
Я обмотала голову прохладными банными полотенцами,
Я клала поклоны до пола и молила о лазейке...... [открыть перевод]

Искать песни Florence + The Machine
Искать песню "Morning Elvis"

К списку исполнителей
На главную