Исполнитель: Milow

Перевод песни

Песня: Michael Jordan
[Verse 1:]
I was 14 and losing ground
In a black top of a town
Where no one wins and no one's leaving
My dad said, "Son, just finish school
Because this world can be so cruel"
I said, "You too" and kept on dreaming

[Pre-Chorus:]
I'm nothing like you, nothing like you
Why don't you know anything about me?
I swear somehow, I'll make you proud
But why you wanna always go and doubt me?

[Chorus:]
Story of my life in 1995
A hero in Chicago, a legend in my mind
A million lonely nights
A million times I tried
To jump like Michael Jordan
But never quite as high, high, high

[Verse 2:]
When I was 19, I ran so far
They couldn't catch me on the yard
I traveled unfamiliar places
My dad said, "Son, just come back home
You won't survive out on your own
You're on a fast break running aimless"

[Pre-Chorus:]
But I'm nothing like you, nothing like you
Why don't you believe I have the answers?
I swear somehow, I'll make you proud
But why can't you just let me take my chances?

[Chorus:]
Story of my life in 1995
A hero in Chicago, a legend in my mind
A million lonely nights
A million times I tried
To jump like Michael Jordan
But never quite as high

[Verse 3:]
I'm 49, the game is mine
And every night is overtime
I beat the odds and I'm still playing
My dad has passed, he's been long gone
I wish he'd met my teenage son
It's been harder than I thought to raise him

[Pre-Chorus:]
I'm just like you, so much like you
Silent as he's jumping for a layup
But I'm so proud of him, so proud
But just like you, I'm still too scared to say it
So I'll say it now

[Chorus:]
Story of my life in 1995
A hero in Chicago, a legend in my mind
A million lonely nights
A million times we tried
To jump like Michael Jordan
But never quite as high
Story of my life in 1995
A hero in California, a legend in my mind
A million lonely nights
A million times we tried
To jump like Kobe Bryant
But never quite as high, high
I hope you'll reach the sky
I hope you'll reach the sky
I hope you'll reach the sky

Перевод песни:
Майкл Джордан

[Куплет 1:]
Мне было 14, и я проигрывал
На асфальтированной площадке,
Где никто не выигрывает, и никто не уходит.
Мой папа сказал: "Сынок, просто окончи школу,
Потому что мир может быть очень жестоким к тебе".
Я сказал: "Ты тоже" и продолжил мечтать.
..... [открыть перевод]

Искать песни Milow
Искать песню "Michael Jordan"

К списку исполнителей
На главную