Исполнитель: Ela.

Перевод песни

Песня: Lila Cadillac
Hast du nicht gerade noch gesagt,
Dass ich gehen soll?
Zwischen "Ich lieb' dich nicht mehr"
Und "Ich will dich so sehr",
Dann war dein Akku wieder leer
Wenn ich denke, dass du lachst,
Dann weinst du
Und unsre Herzen schlagen
In getrennten Zeitzon'n
Wir laufen hinterher

Manchmal ziehen sich Welten an,
Manchmal löschen sie sich aus,
Doch wenn wir frontal kollidieren,
Wird da was Großes draus

Wir sind wie Wasser und Feuer,
Spülen und brennen die Zweifel weg
Steig ein, ich sitz' schon hinterm Steuer
In unsrem lila Cadillac
Und wir fahren immer schneller,
Lassen alles andre weg
Vor uns wird es langsam hell –
In unsrem lila Cadillac

Vor uns wird es langsam hell –
In unsrem lila Cadillac

Neulich hatten wir gesagt,
Das soll für immer sein
Zwischen "Lass nicht los"
Und "Ich geb' dich nicht mehr her"
Und plötzlich keine Zukunft mehr?
Du sagst, wir rasen hier
Mit Highspeed Richtung Chaos
Und du denkst,
Dass wir uns beide nicht mehr gut tun
Ist das Leichte wieder schwer?

Manchmal ziehen sich Welten an,
Manchmal löschen sie sich aus,
Doch wenn wir frontal kollidieren,
Wird da was Großes draus

Wir sind wie Wasser und Feuer,
Spülen und brennen die Zweifel weg
Steig ein, ich sitz' schon hinterm Steuer
In unsrem lila Cadillac
Und wir fahren immer schneller,
Lassen alles andre weg
Vor uns wird es langsam hell –
In unsrem lila Cadillac

Träume fallen in sich zusammen,
Stehen als Wahrheit wieder auf
Kann auch mal das falsche passier'n,
Obwohl man ans richtige glaubt
Manchmal ziehen sich Welten an,
Manchmal löschen sie sich aus,
Doch wenn wir frontal kollidieren,
Wird da was Großes draus

Wir sind wie Wasser und Feuer,
Spülen und brennen die Zweifel weg
Steig ein, ich sitz' schon hinterm Steuer
In unsrem lila Cadillac
Und wir fahren immer schneller,
Lassen alles andre weg
Vor uns wird es langsam hell –
In unsrem lila Cadillac

[2x:]
Vor uns wird es langsam hell –
In unsrem lila Cadillac

Перевод песни:
Лиловый кадиллак

Разве не ты сейчас говорил,
Что я должна уйти?
Между "Я больше не люблю тебя"
И "Я так сильно хочу тебя" –
Потом у тебя сел аккумулятор.
Когда я думаю, что ты смеёшься,
Ты плачешь,
И наши сердца бьются..... [открыть перевод]

Искать песни Ela.
Искать песню "Lila Cadillac"

К списку исполнителей
На главную