Исполнитель: Louis Prima

Перевод песни

Песня: I Wanna Be Like You*
Now I'm the king of the swingers
Oh, the jungle VIP
I've reached the top and had to stop
And that's what bothering me
I wanna be a man, man-cub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeying around

Oh, oobee-doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be human too

Now don't try to kid me, man-cub
I made a deal with you
What I desire is man's red fire
So I can be like you
Now give me the secret, man-cub
Just clue me what to do
Give me the power of man's red flower
To make my dreams come true

I'll ape your mannerisms
We'll be a set of twins
No-one will know where a man-cub ends
Or orangutan begins
And when I eat bananas
I won't peel them with my feet
Because I'll become a man-man, man-cub
And learn some etiquette

Oh, oobee-doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be human too [2x]
I wanna be like you
I wanna be human too


* — OST The Jungle Book (1967) (саундтрек к мультфильму “Книга джунглей”)

Перевод песни:
Я хочу быть, как ты

Я король жизнелюбов,
О, ВИП-персона из джунглей.
Я достиг вершины и должен был остановиться.
Вот что меня беспокоит:
Я хочу быть человеком, человеческим детенышем,
И поехать прямо в город,
И, как и все остальные люди,
Я устал обезьянничать...... [открыть перевод]

Искать песни Louis Prima
Искать песню "I Wanna Be Like You*"

К списку исполнителей
На главную