Исполнитель: Die Streuner

Перевод песни

Песня: Totentanz
Die Jungfer schläft in ihrer Kammer,
Der Mond schaut zitternd hinein.
Von draußen, da singt es und klingt es
Wie Walzermelodein

Ich will mal schaun aus dem Fenster,
Wer drunten stört meine Ruh'.
Da steht ein Totengerippe,
Das fiedelt und singt dazu:

[2x:]
Hast du mir einst den Tanz versprochen
Und hast gebrochen dein Wort
Ja, heute ist Ball auf dem Kirchenhof,
Komm mit und wir tanzen dort!

Die Jungfer ergreift es gewaltig,
Es lockt sich hervor aus dem Haus.
Sie folgt dem Gerippe, das singend
Und fiedelnd schreitet voraus.

Es fiedelt und tänzelt und hüpfet
Und klappert mit seinem Gebein
Und nickt und nickt mit dem Schädel
Unheimlich im Mondenschein.

[4x:]
Mir einst den Tanz versprochen
Und hast gebrochen dein Wort
Ja, heute ist Ball auf dem Kirchenhof,
Komm mit und wir tanzen dort!


Totentanz

Die Jungfer schläft in ihrer Kammer,
Der Mond schaut zitternd hinein.
Von draußen, da singt es und klingt es
Wie Walzermelodein

Ich will mal schaun aus dem Fenster,
Wer drunten stört meine Ruh'.
Da steht ein Totengerippe,
Das fiedelt und singt dazu:

[2x:]
Hast du mir einst den Tanz versprochen
Und hast gebrochen dein Wort
Ja, heute ist Ball auf dem Kirchenhof,
Komm mit und wir tanzen dort!

Die Jungfer ergreift es gewaltig,
Es lockt sich hervor aus dem Haus.
Sie folgt dem Gerippe, das singend
Und fiedelnd schreitet voraus.

Es fiedelt und tänzelt und hüpfet
Und klappert mit seinem Gebein
Und nickt und nickt mit dem Schädel
Unheimlich im Mondenschein.

[4x:]
Mir einst den Tanz versprochen
Und hast gebrochen dein Wort
Ja, heute ist Ball auf dem Kirchenhof,
Komm mit und wir tanzen dort!

Перевод песни:
Танец смерти

Девушка спала в своей спальне,
Луна, дрожа, заглядывала туда.
Снаружи пела и звучала
Словно бы мелодия вальса.

Выгляну-ка я в окно,
Кто там внизу нарушил мой покой!
Там стоял мертвый скелет,..... [открыть перевод]

Искать песни Die Streuner
Искать песню "Totentanz"

К списку исполнителей
На главную