Исполнитель: Piotr Bukartyk

Перевод песни

Песня: Durna Miłość
Leciutkie plum, plum, plum,
Stan jak szampana szum.
Jak ważę gram - Ty może mniej,
to dzięki niej.
A gdy Cię łapie splin,
Za milion głupich min,
A Ty nie zawiedź jej i śmiej się, śmiej, no.
No, śmiej się.

Twarda jak diament, lekka niby puch -
Próbuję znaleźć, ale może wcale nie ma takich słów.
Jest oswojona,
Ale gdyby tak do głowy przyszło Ci zapomnieć o niej, gryzie aż do krwi.

Durna miłość,
niespokojna jak psiak,
śledzi każdy nasz gest, każdy ruch.
Z całej siły
uczepiła się nas,
nie pozbędziesz się jej nigdy już,
Już nigdy już.

Pytasz: no i co Ty na to?
Już niedługo będziesz tatą.
Na to ja: to doprawdy znakomicie,
Bowiem kocham Cię nad życie,
Tra la la.
Wnet podejmę prace w hucie,
By podkreślić me uczucie,
Oraz móc dzięki zarobionym kwotom,
Szczere złoto rzucić Ci do stóp.

Obejmij mnie, nie przejmuj się aż tak.
Kupimy globus, bilety na autobus,
I wyruszymy w świat.
To nic, że ciągle to pytanie w nas jak struna drży,
Jak taką podróż zniosłaby?

Durna miłość,
niespokojna jak psiak,
śledzi każdy nasz gest, każdy ruch.
Z całej siły
uczepiła się nas,
nie pozbędziesz się jej nigdy już,
Już nigdy już.

Rozmawiamy o Kanadzie,
No bo w tym układzie chyba jednak tak.
Ty powtarzasz moje słowa, czego tu żałować?
Popatrz sam.
Znakomicie udajemy, że naprawdę tego chcemy.
Ja i Ty.

Przecież całe nasze życie w Twego brzucha depozycie śpi.

Całe nasze życie w Twego brzucha depozycie śpi. [х2]

Całe nasze życie... [x8]

Перевод песни:
Глупая любовь

Очень легкая слива, слива, слива,
Состояние – как шум шампанского.
Как будто вешу грамм – ты, может, меньше,
это благодаря ей.
А когда на тебя находит хандра,
За миллион глупых рож,
А ты не подведи ее и смейся, ну смейся же.
Давай смейся...... [открыть перевод]

Искать песни Piotr Bukartyk
Искать песню "Durna Miłość"

К списку исполнителей
На главную