Исполнитель: Three Days Grace

Перевод песни

Песня: This So Called Life
Can't laugh,
Can't cry,
Can't live,
Can't die,
Can't do anything anymore.

Can't love,
Can't breath,
can't talk,
can't sleep
but I can't seem to stay awake anymore.

What a time to be alive,
Such a waste of fucking time!

Oh, gimme something to take the edge off!
Something to kick the night off!
Something to keep my mind off
This so called life!

Oh, gimme something to take the edge off!
Something to kick the night off!
Something to keep my mind off
This so called life!

feels like I wanna jump,
wanna scream, wanna run, wanna fucking put a chainsaw thru the wall!

Feels like I'm livin in a world where everybody's
All for none and none for all.

What a time to be alive,
Such a waste of fucking time!

Oh gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life

Oh, gimme something to take the edge off!
Something to kick the night off!
Something to keep my mind off
This so called life!

feels like I wanna jump,
wanna scream, wanna run, wanna fucking put a chainsaw thru the wall!

Oh, gimme something!
Oh, gimme something!

Oh, gimme something to take the edge off!
Something to kick the night off!
Something to keep my mind off
This so called life!

Oh, gimme something to take the edge off!
Something to kick the night off!
Something to keep my mind off
This so called life!

Перевод песни:
Эта так называемая жизнь

Не могу смеяться,
Не могу плакать,
Не могу жить,
не могу умереть,
Ничего больше не могу сделать.

Не могу любить,
Не могу дышать,..... [открыть перевод]

Искать песни Three Days Grace
Искать песню "This So Called Life"

К списку исполнителей
На главную