Исполнитель: Rise Against

Перевод песни

Песня: Broken Dreams, Inc.
I have seen what you call progress,
Every warning sign ignored,
There's a muffled voice of reason
But we can't make out the words.

Though the balance we struck was delicate,
There was a sense of right and wrong.
We tried to stem this flow with a tourniquet,
But now the patient's dead and gone.

When we owe more than we're worth,
And they're changing the locks on the doors

We raised glasses high to the bottom line
On a street engulfed in flames,
But on goes the show...

When the city streets are barricaded,
A chaos we ourselves created,
When there's nothing left, tell me where will you go?

When the factories are automated,
Broken dreams incorporated,
Gather your things, but there's nowhere to go.

We are children of lesser gods
Better angels, darker days
But we're holding on to this cause
Like palm trees in a hurricane

We chase every second
In clothes that we slept in,
But they still got away.

When the city streets are barricaded,
A chaos we ourselves created,
When there's nothing left, tell me where will you go?

When the factories are automated,
Broken dreams incorporated,
Gather your things
But there's nowhere to go?

Nowhere to go!

Was this place ever our home?
Were these lines ever our own?
Are we just reading from the pages
Just putting on a show?

Are you along just for the ride?
Keep all hands and feet inside,
Will you steer us all to safety
So at least they know you tried?

Broken dreams,
Broken dreams, inc.

No longer asking,
We are taking,
Tomorrow will be
What we make it.

Перевод песни:
Корпорация «Разбитые мечты»

Видел я, что вы называете прогрессом,
Вы закрыли глаза на все предостережения.
Голос разума звучал глухо,
И мы не смогли разобрать слов.

Хоть мы и пришли к хрупкому равновесию,
Хорошее ещё отличалось от плохого.
Мы пытались остановить кровотечение, наложив жгут,..... [открыть перевод]

Искать песни Rise Against
Искать песню "Broken Dreams, Inc."

К списку исполнителей
На главную