Исполнитель: Philipp Poisel

Перевод песни

Песня: Irgendwann
Wenn ich morgens am Bahnsteig steh'
Und der Wind bläst so bitter kalt,
Wenn ich dann die Augen schließe,
Dann stehst du neben mir
Wenn ich morgens in der S-Bahn sitze
Und aus dem Fenster schau',
Deinen Namen in die Scheibe schreibe,
Dann sitzt du neben mir

Und wenn wir uns irgendwann wieder seh'n,
Bleibt mir bestimmt mein Atem stehen
Wenn nicht mein Herz in tausend Stücke bricht,
Ich denk' an dich,
Denn etwas anderes kann ich nicht mehr

Wenn ich im Sommer am Badesee liege
Und meine Bahnen zieh',
Wenn der so kühl und klar ist,
Dann tauche ich nach dir [x2]

Wenn im Herbst die Mähdrescher fahren,
Dann nimm ich dich mit raus,
Auf meinem Gepäckträger fahren wir,
Und du siehst blendend aus

Und wenn die Zeiger sich schneller dreh'n
Und die Winde nordwärts weh'n
Und irgendwann ist morgen auch vorbei,
Dann vermiss ich dich,
Und dann vermiss ich dich nicht mehr

Wenn ich morgens am Bahnsteig steh'
Und der Wind bläst so bitterkalt,
Wenn ich dann die Augen schließe,
Dann stehst du neben mir
Wenn ich morgens in der S-Bahn sitze
Und aus dem Fenster schau',
Deinen Namen in die Scheibe schreibe,
Dann sitzt du neben mir

Und wenn wir uns irgendwann wieder seh'n,
Bleibt mir bestimmt mein Atem stehen
Wenn nicht mein Herz in tausend Stücke bricht,
Ich denk' an dich,
Denn etwas anderes kann ich nicht mehr

[2x:]
Ich hab keine Ahnung,
Wo wir uns irgendwann wieder seh'n
(Ich hab keine Ahnung...)

Перевод песни:
Когда-нибудь

Когда я утром стою на платформе
И ветер дует так страшно холодно,
Если я тогда закрываю глаза,
То ты стоишь рядом со мной.
Когда я утром сижу в электричке
И смотрю в окно,
Пишу на стекле твоё имя,
То ты сидишь рядом со мной...... [открыть перевод]

Искать песни Philipp Poisel
Искать песню "Irgendwann"

К списку исполнителей
На главную