Исполнитель: DIKKA

Перевод песни

Песня: Bis Zum Mond
[LEA:]
Weißt du eigentlich, wie doll ich dich lieb hab'?
So doll, dass es überall schon drückt
Weißt du eigentlich, wie doll ich dich lieb hab'?
Einmal bis zum Mond und zurück

[DIKKA:]
Ich hab' dich lieb,
Das ist Kribbeln in den Zehen
Und das Kitzeln da am Bauch
Will nie mehr gehen
So lieb, dass es fast ein bisschen zwickt
Immer wenn du lachst, ja,
Dann lach' ich einfach mit
Manchmal bist du weg und dein Platz ist leer,
Dann wird in mir plötzlich alles schwer
Ich werd' traurig
Und will nur die Sekunden zählen,
Jede einzelne,
Bis wir uns endlich wiedersehen
Ich schenk' dir jeden Schatz,
Alles, was ich hab',
Weil ich dich einfach noch mehr als alles mag
Werd' dich immer hier in meinem Herzen tragen
Komm mal näher,
Ich will dir kurz was sagen

[LEA:]
Weißt du eigentlich, wie doll ich dich lieb hab'?
So doll, dass es überall schon drückt
Weißt du eigentlich, wie doll ich dich lieb hab'?
Einmal bis zum Mond und zurück

[DIKKA:]
Wie dolle ich dich lieb hab',
Kann ich gar nicht zeigen,
Weil meine Arme gar nicht so weit reichen
Ich glaub', so weit
Wie einmal aus dem Haus
Durch das Tor, die ganze Straße runter, gradeaus,
Über alle Berge, über alle Wolken,
Bis zu den Sternen hoch,
Wohin wir immer wollten,
Vorbei an den Planeten
Und dann mitten in die Sonne rein
Ich nehm' für dich was mit
Von all dem Sonnenschein
Fahr' durch die Milchstraße Wasserski,
Million tausendmal durch diese Galaxie
Werd' dich immer hier in meinem Herzen tragen
Komm mal näher,
Ich will dir kurz was sagen

[LEA:]
Weißt du eigentlich, wie doll ich dich lieb hab'?
So doll, dass es überall schön drückt
Weißt du eigentlich, wie doll ich dich lieb hab'?
Einmal bis zum Mond und zurück

[LEA:]
Und wenn ich dich auch mal vermiss',
Dann weiß ich trotzdem, dass du da bist
Ich seh' dich in jedem Stern
Ich seh' dich in all dem schimmernden Licht, ja
Und wenn ich dich auch mal vermiss',
Weil du so lange schon nicht da bist,
Dann flieg' ich hoch bis zum Mond
Und nehm' dich mit zurück

Weißt du eigentlich, wie doll ich dich lieb hab'?
So doll, dass es überall schon drückt
Weißt du eigentlich, wie doll ich dich lieb hab'?
Einmal bis zum Mond und zurück

Перевод песни:
До луны

[LEA:]
Ты хоть знаешь, как сильно я люблю тебя?
Так сильно, что распирает от любви.
Ты хоть знаешь, как сильно я люблю тебя?
Как путь до луны и обратно.

[DIKKA:]
Я люблю тебя,..... [открыть перевод]

Искать песни DIKKA
Искать песню "Bis Zum Mond"

К списку исполнителей
На главную