Исполнитель: Lina Maly

Перевод песни

Песня: Nie Zur Selben Zeit
Kennst du den Unterschied
Zwischen springen und sich fallen lassen?
Woran es liegt, dass ich den Abgrund sehen will,
Egal, ob ich fall oder flieg?

Hab gerade eben wen gesehen,
Von dem ich weiß, dass du ihn kennst
So wird das immer weiter gehen,
Bis wir uns haben oder uns trennen

Mein Herbst in Berlin
Ist dein April in Paris
Wir lieben uns vielleicht,
Nur nie zur selben Zeit

Nur nie, nur nie
Nur nie zur selben Zeit
Zur selben Zeit, nur
Nur nie zur selben Zeit
Nur nie

Vor mir fallen Türen zu
Und ohne, dass du es merkst,
Fall ich vor mich hin
Dieses auf und zu und hin und her
Ist nicht das, was ich bin

Wozu hier warten und stehen,
Wenn du mich siehst, doch nicht erkennst?
So wird das immer weiter gehen,
Bis wir uns haben oder uns trennen

Mein Herbst in Berlin
Ist dein April in Paris
Wir lieben uns vielleicht,
Nur nie zur selben Zeit

Nur nie
Nur nie zur selben Zeit
Zur selben Zeit, nur
Nur nie zur selben Zeit
Nur nie

Ein grünes Blatt,
Das im Frühling vom Baum fällt
Und ein gelbes,
Das er im Herbst für sich behält

Mein Herbst in Berlin
Ist dein April in Paris
Wir lieben uns vielleicht,
Nur nie zur selben Zeit

Nur nie, nur nie
Nur nie zur selben Zeit
Zur selben Zeit [x3]

Перевод песни:
Никогда в одно и то же время

Ты знаешь разницу
Между "прыгнуть" и "дать себе упасть"?
Почему я хочу увидеть бездну,
Неважно, упаду я или полечу?

Я только что увидела кого-то,
О ком я знаю, что ты его знаешь.
Так будет продолжаться и дальше,..... [открыть перевод]

Искать песни Lina Maly
Искать песню "Nie Zur Selben Zeit"

К списку исполнителей
На главную