Исполнитель: Sting

Перевод песни

Песня: Rushing Water
[Verse 1:]
How many times have I had this dream
That wakes me from my slumber?
How will I ever get to sleep again
Counting sheep in a Book of Numbers?
How many times have I had this dream
With you walking towards me from the river?
And when will I ever get to rest again
Wondering if I can deliver?

[Chorus:]
This is the sound of rushing water
Flooding through my brain
This is the sound of God's own daughter
Calling out your name

[Verse 2:]
This is the sound of atmospheres
Three metric tonnes of pressure
This is the sum of all my fears
Something I just can't measure
I remеmber the story of Jonah
He was trappеd in the belly of a whale
How many times must he succeed?
How many times must he fail?

[Chorus:]
This is the sound of rushing water
Flooding through my brain
This is the sound of God's own daughter
Calling out your name

[Verse 3:]
I'll see my shrink on an analyst's couch
Hit me with a hammer and I'll say, "Ouch"
What we have here is so easy to solve
Just takes a firm purpose and some resolve

[Chorus 2x:]
This is the sound of rushing water
Flooding through my brain
This is the sound of God's own daughter
Calling out your name

[Post-Chorus:]
Your name, your name
Your name, your name
Your name, your name, your name, your

[Outro:]
Ease into the water
Flooding through your brain
Ease into the water
Calling out your name
Ease into the water
Flooding through your brain
Ease into the water

Перевод песни:
Бушующие волны

[Куплет 1:]
Сколько раз мне снился этот сон,
От которого я просыпался?
Как мне заснуть снова,
Считая овец в Книге чисел?
Сколько раз мне снился этот сон,
Где ты выходишь ко мне из реки?
Когда я смогу успокоиться снова,..... [открыть перевод]

Искать песни Sting
Искать песню "Rushing Water"

К списку исполнителей
На главную