Исполнитель: Lorde

Перевод песни

Песня: Mood Ring
I'm tryna blow bubbles but inside,
Can't seem to fix my mood,
Today it's as dark as my roots
If I ever let them grow out.
Now all of my oceans have riptides,
Can't seem to find what's wrong,
The whole world is letting me down,
Don't you think the early 2000s seem so far away?

Ladies, begin your sun salutations,
Transcendental in your meditations,
Love and light!
You can burn sage, and I'll cleanse the crystals,
We can get high, but only if the wind blows
Just right.

I can't feel a thing,
I keep looking at my mood ring.
Tell me how I'm feeling,
Floating away, floating away.

I'm tryna get well from the inside,
Plants and celebrity news,
All the vitamins I consume.
Let's fly somewhere eastern, they'll have what I need.

Ladies, begin your sun salutations,
Pluto in Scorpio generation,
Love and light!
You can burn sage, and I'll cleanse the crystals,
We can get high, but only if the wind blows
Just right.

I can't feel a thing,
I keep looking at my mood ring.
Tell me how I'm feeling,
Floating away, floating away.
All the sad girls sing,
We'll keep dancing til the mood rings
Tell us how we're feeling,
Floating away, floating away.

Take me to some kinda place,
Anywhere.
Watch the sun set, look back on my life,
I just wanna know, will it be alright?

Перевод песни:
Кольцо настроения*

Я хочу пускать пузыри, но не на улице,
Никак не могу поднять себе настроение,
Сегодня оно мрачное, как мои корни,
Если бы я их когда-нибудь пустила.
Во всех моих океанах бушуют волны,
Никак не могу понять, что не так,
Весь мир меня расстраивает,
Тебе не кажется, что начало нулевых было так давно?..... [открыть перевод]

Искать песни Lorde
Искать песню "Mood Ring"

К списку исполнителей
На главную