Исполнитель: Max Giesinger

Перевод песни

Песня: In Meinen Gedanken
[Vers 1:]
Du wurdest schwanger, da warst du grade sechzehn
Job abgebrochen, du konntest nicht mehr wegziehen
Erst war's die große Liebe
Dann wurd der Alltag zur Pflicht
Alles für die Familie
Für meine Mum und für mich
Hast so viele deiner Träume aufgegeben, damit wir die große Welt sehen
Lass mich dich ein Stück mitnehmen
[Chorus:]
Ich nehm dich mit in meinen Gedanken
In jedes Land, in das ich fahr
Von New York bis nach Australien
An jeden Ort, wo du nie warst
Und ich erleb das alles zweimal
Einmal für mich, einmal für dich
Ich trag dich hier in meinen Gedanken
Hier in meinen Gedanken
Nehm ich dich mit
Hier in meinen Gedanken
Nehm ich dich mit
[Vers 2:]
Es tut mir leid, dass ich viel zu selten anruf
Obwohl ich weiß, dass dir bisschen Reden gut tut
Und ich hör den Fernseher
Der im Hintergrund läuft
Er füllt schon seit Jahren
Das Schweigen zwischen euch
Hast so viele deiner Träume aufgegeben, konntest nie die große Welt sehen
Lass mich dich ein Stück mitnehmen
[Chorus:]
Ich nehm dich mit in meinen Gedanken
In jedes Land, in das ich fahr
Von New York bis nach Australien
An jeden Ort, wo du nie warst
Und ich erleb das alles zweimal
Einmal für mich, einmal für dich
Ich trag dich hier in meinen Gedanken
Hier in meinen Gedanken
Nehm ich dich mit
[Bridge:]
Nichts ist für immer, doch ich weiß
Woran wir uns erinnern, ist, was bleibt
Ich trag dich bei mir, egal wie weit
Egal wie weit
[Chorus:]
Ich nehm dich mit in meinen Gedanken
In jedes Land, in das ich fahr
Von New York bis nach Australien
An jeden Ort, wo du nie warst
Und ich erleb das alles zweimal
Einmal für mich, einmal für dich
Ich trag dich hier in meinen Gedanken
Hier in meinen Gedanken
Nehm ich dich mit
Hier in meinen Gedanken
Nehm ich dich mit

Перевод песни:
В моих мыслях

[Куплет 1:]
Тебе 16, ты под сердцем носишь новую жизнь.
Не можешь уехать, с карьерой решаешь прекратить.
Вначале казалось, что так легко любить,
А на деле оказалось: в обязанность превратились будние дни.
Ты всегда для семьи старалась,
Для себя и для меня,
Ты от мечтаний отказалась,..... [открыть перевод]

Искать песни Max Giesinger
Искать песню "In Meinen Gedanken"

К списку исполнителей
На главную