Исполнитель: MC Bilal

Перевод песни

Песня: Kindheit
[Kids on Stage Chor:]
Ich wollte niemals erwachsen werden,
Wollte für immer Kind sein
Auf dem Boden liegen tausend Scherben
Ich vermisse meine Kindheit
Mama, ich will,
Ich will niemals erwachsen sein
Papa, ich will,
Papa, ich will niemals erwachsen sein

[MC Bilal:]
Mama hat uns aufgeweckt,
Das Frühstück stand bereit
Ich erzähle euch gerade
Von der allerschönsten Zeit
Als klеine Kinder
War'n wir glücklich und sorgenfrei
Bekomme Gänsehaut,
Wenn ich diese Worte teil'
Wir sind die Generation, die auf der Straße spielte
Es gab keine Handys,
Aber dafür Herz und Liebe
Die samstags am Markt
Kleines Geld verdiente,
Nur für eine Zwei-Euro-Bonbontüte
Wir waren glücklich
Ohne Smartphones und Instagram
Ich hab' mein Leben so gelebt,
Als wär es Disneyland
Wir hatten keine Smileys,
Doch haben selbst gelacht
Mama sagte: "Lebe dein Leben",
Sie hat recht gehabt
Ich will Kind sein,
Bitte dreht die Zeit zurück
Hatten nicht viel,
Doch wir teilten immer jedes Stück
Und irgendwie vermisse ich die Schulzeit
Als Kinder war'n wir Kinder,
Niemand wollte cool sein

[Kids on Stage Chor:]
Ich wollte niemals erwachsen werden,
Wollte für immer Kind sein
Auf dem Boden liegen tausend Scherben
Ich vermisse meine Kindheit
Mama, ich will,
Ich will niemals erwachsen sein
Papa, ich will,
Papa, ich will niemals erwachsen sein

[MC Bilal:]
Vermisse meine Kindheit,
Vermisse meine Schulzeit
Vermiss' das erste Mal,
Als ich im Kindergarten war
Damals auf dem Spielplatz
Nahm ich Mama in den Arm
Jetzt schau' ich in den Spiegel,
Seh' mein erstes graues Haar
Wir hatten zwar nicht viel,
Aber fühlten uns so frei
Eine Kindheit ohne Handy,
Die allerschönste Zeit
Im Herzen bleib' ich Kind,
In Gedanken flieg' ich hoch,
Bis zu den Sternen
Ich will niemals erwachsen werden

[Kids on Stage Chor:]
Ich wollte niemals erwachsen werden,
Wollte für immer Kind sein
Auf dem Boden liegen tausend Scherben
Ich vermisse meine Kindheit
Mama, ich will,
Ich will niemals erwachsen sein
Papa, ich will,
Papa, ich will niemals erwachsen sein

Перевод песни:
Детство

[Kids on Stage Chor:]
Я никогда не хотел взрослеть,
Хотел всегда быть ребёнком.
На земле тысяча осколков.
Я скучаю по детству.
Мама, я (никогда не) хочу,
Я никогда не хочу взрослеть.
Папа, я (никогда не) хочу,..... [открыть перевод]

Искать песни MC Bilal
Искать песню "Kindheit"

К списку исполнителей
На главную