Исполнитель: Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Перевод песни

Песня: DeathHouse
When he can't give you five seconds of his time
Because that's all that it takes to send you a simple "hi"
Then you have no priority, you're not part of his life
He never thinks of you, though he may claim otherwise

It's a sign, it's a sign, girl: open your eyes
Please, do not fool yourself, girl, take me advice
It's a sign, it's a sign, boy: open your eyes
He doesn't care about you, his so-called "love" is a lie

When he can't give you five seconds of his time
Not even once a week to send you a lousy "hi"
Then you mean nothing to him, girl, you're not part of his life
No, he never thinks of you, boy, he doesn't care if you die

It's a sign, it's a sign, girl: open your eyes
He's just a selfish asshole, not your shining knight
It's a sign, it's a sign, boy: please, open your eyes
He never cared about you, his so-called "love" is a lie

Hey, girl!
Hey, boy!
Hey, girl!
Hey, boy!

Перевод песни:
Дом смерти

Когда он не в состоянии уделить тебе и пяти секунд
На то, чтобы прислать простое "привет" - а именно столько времени это и занимает –
Значит, ты не в приоритете, не часть его будней,
Он о тебе даже и не думает, хотя может утверждать обратное.

Это знак, это знак, девочка: открой глаза!
Прошу, не обманывайся, девочка, послушайся моему совету.
Это знак, это знак, парень: открой глаза!..... [открыть перевод]

Искать песни Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
Искать песню "DeathHouse"

К списку исполнителей
На главную