Исполнитель: Peter, Paul & Mary

Перевод песни

Песня: River of Jordan
I traveled the banks of the River of Jordan
To find where it flows to the sea.
I looked in the eyes of the cold and the hungry
And I saw I was looking at me.
I wanted to know if life had a purpose
And what it all means in the end.
In the silence I listened to voices inside me
And they told me again and again.

There is only one river. There is only one sea.
And it flows through you, and it flows through me.
There is only one people. We are one and the same.
We are all one spirit. We are all one name.
We are the father, mother, daughter and son.
From the dawn of creation, we are one.
We are one.

Every blade of grass on the mountain
Every drop in the sea
Every cry of a newborn baby
Every prayer to be free
Every hope at the end of a rainbow
Every song ever sung
Is a part of the family of woman and man
And that means everyone.

We are only one river. We are only one sea.
And it flows through you, and it flows through me.
We are only one people. We are one and the same.
We are all one spirit. We are all one name.
We are the father, mother, daughter and son
From the dawn of creation, we are one.
We are one etc.

Перевод песни:
Река Иордан

Я шел по берегам реки Иордан,
Дабы узнать, где она впадает в море.
Я смотрел в глаза замерзших и голодных,
И увидел, что смотрю на себя.
Я хотел узнать, в чём смысл жизни,
И что всё это, в конце концов, значит.
Я внимал в тишине внутренним голосам,
И они твердили мне вновь и вновь:..... [открыть перевод]

Искать песни Peter, Paul & Mary
Искать песню "River of Jordan"

К списку исполнителей
На главную