Исполнитель: Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Перевод песни

Песня: Goodbye
I release you from the promises you made
I release you now, because too little and too late
I release you from all the things you cannot give
Sadly, that includes a friendship that you just cannot live

I believed you, when you said that you mean well
and I still believe that your heart is in the "right" place
I believe that you think of yourself as "more"
And it breaks my heart to see just another mainstream whore

It was my mistake to foolishly expect
You and I could share what, it turned out, you do not have

I was blinded by the ideal of strength and truth
But it was really all myself projected onto you

I wish you happiness for your ordinary life
I wish you all the happiness with your ordinary wife

You deny it now, but the kids will come
And you'll be "happy" then, like any ordinary man

So, I release you now from the burden of my love
From the trust I put in you, and all of the above
I release you now from all the promises you made
For I know you cannot keep any of them

Перевод песни:
Прощай

Я освобождаю тебя от обещаний, что ты давал.
Освобождаю тебя, ибо поздно пытаться что-то исправить,
Освобождаю тебя от всего, что ты не можешь дать,
Увы, включая дружбу, которую ты не можешь прожить.

Я поверила тебе, когда ты сказал, что желаешь мне лишь добра,
И я всё так же верю, что твоё сердце бьётся на "правильной" стороне.
Я верю, что ты считаешь себя "кем-то бОльшим",..... [открыть перевод]

Искать песни Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
Искать песню "Goodbye"

К списку исполнителей
На главную