Исполнитель: LiSA (Risa Oribe)

Перевод песни

Песня: Homura*
Sayonara arigatō koe no kagiri
Kanashimi yori motto daijina koto
Sariyuku senaka ni tsutaetakute
Nukumori to itami ni maniau yō ni

Kono mama tsuzuku to omotteita
Bokura no ashita o egaiteita
Yobiatteita (yobiatteita)
Hikari ga mada (hikari ga)
Mune no oku ni atsuinoni

Bokutachi wa moesakaru tabi no tochū de deai
Te o tori soshite hanashita mirai no tame ni
Yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi o omoudarou
Tsuyoku naritai to negai naita
Ketsui o hanamuke ni

Natsukashī omoi ni torawaretai
Zankokuna sekai ni nakisakende
Otona ni naru hodo fueteyuku
Mō nani hitotsu datte ushinaitakunai

Kanashimi ni nomare ochiteshimaeba
Itami o kanjinaku narukeredo
Kimi no kotoba (kimi no kotoba)
Kimi no negai (kimi no koe)
Boku wa mamorinuku to chikatta nda

Oh-Oh-Oh...

Oto o tatete kuzureochiteyuku
Hitotsu dake no (hitotsu dake no)
Kakegae no nai sekai

Te o nobashi daki tometa hageshī hikari no taba
Kagayaite kietetta mirai no tame ni
Takusareta shiawase to yakusoku o koeteiku
Furikaerazu ni susumukara
Mae dake muite sakebukara
Kokoro ni homura o tomoshite
Tōi mirai made


* OST Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-Hen (саундтрек к полнометражному аниме-фильму "Истребитель демонов: Поезд "Бесконечный"")

Перевод песни:
Пламя

Я сказала "прощай" и "спасибо" так громко, как могла,
Чтобы показать, что есть нечто более важное, чем печаль.
Вслед тебе я хочу сказать,
Что раделю с тобой и тепло, и боль.

Я думала, это продлится вечно!
Представляла наш завтрашний день!
Свет, что теплился между нами (теплился),..... [открыть перевод]

Искать песни LiSA (Risa Oribe)
Искать песню "Homura*"

К списку исполнителей
На главную