Исполнитель: Megadeth

Перевод песни

Песня: Me Hate You
I know I should have seen the writings
That everything about you is fake
How could I be in such denial?
That all you wanna do is make me hate

[Chorus:]
You build me up so you can
Cut me down, if you're
Trying to make me hate you... it's working
You may believe this is
Gonna make me better, if you're
Trying to make me hate you... it's working

Each word you said my veins grew harder
I ignored the warnings in my face
My black heart is turning into stone
Cause all you wanna do is make me hate

[Chorus:]
You are the only thing you
Want to talk about, if you're
Trying to make me hate you... it's working
You disagree till I don't mind
And you don't matter, if you're
Trying to make me hate you... it's working

[Solo]

[Chorus:]
You build me up so you can
Cut me down, if you're
Trying to make me hate you... it's working
You may believe this is
Gonna make me better, if you're
Trying to make me hate you... it's working

You are the only thing you
Want to talk about, if you're
Trying to make me hate you... it's working
You disagree till I don't mind
And you don't matter, if you're
Trying to make me hate you... it's working

Перевод песни:
Ненавижу тебя

Знаю, я должен был заметить надписи,
Что всё, связанное с тобой - ложь.
Как я мог столь слепо отрицать,
Что твоя единственная цель – это пробудить во мне ненависть?

[Припев:]
Ты делаешь мне рекламу,
Чтобы затем погубить меня, и если ты..... [открыть перевод]

Искать песни Megadeth
Искать песню "Me Hate You"

К списку исполнителей
На главную