Исполнитель: Anna Trümner

Перевод песни

Песня: Kein Zurück
[2x:]
Ich lass' dich zieh'n, weg von mir
Und du willst weg von hier
Ja, dann bleib weg von mir
Doch wenn du jetzt gehst,
Gibt's kein Zurück

Deine Tasse Kaffee steht noch hier bei mir
Sie ist nicht mal halb leer
Ich schau' dir durchs Fenster hinterher
Sag mir,
Wieso willst du das so sehr?
Du willst Freiheit, du willst weg von hier,
Willst, dass ich nichts mehr probier'
(Nein, nein, nein)
Wie schlimm muss ich gewesen sein,
Dass du denkst, es geht nicht mit mir?
Ich hab' alles versucht,
Ich hab' dir alles gegeben
Ich schrieb dir tausend Zeil'n
Doch sie konnten nichts bewegen
Aber kein Ding, ich lass' dich zieh'n
Mir egal, wohin du gehst
Wenn du denkst, es ist richtig,
Steh' ich dir nicht im Weg

[2x:]
Ich lass' dich zieh'n, weg von mir
Und du willst weg von hier
Ja, dann bleib weg von mir
Doch wenn du jetzt gehst,
Gibt's kein Zurück
(Nein, nein, nein)

Du hast uns zerstört und mir alles genomm'n
Die Welt wolltest du mir schenken,
Ich hab' nie etwas bekomm'n
Außer deiner Wut, dein Frust, dein Hass
Hab' ich denn wirklich alles falsch gemacht?
Sag mir, wo ist der Sinn,
(Sag mir, wo?)
Wenn du jetzt wegrennst?
Sag mir, wo ist der Sinn,
(Ja, wo?)
Wenn du mich kaputt machst?
Denn an allem hier bist du schuld
Und ich bin am Ende meiner Geduld
Ich wollte nur, dass du mich verstehst,
Doch du bist nicht wie ich, wie ich seh'
Vielleicht ist es wirklich besser,
Wenn du gehst
Ja, das Beste ist,
Wenn wir uns nie mehr wiederseh'n
Ey, wenn wir uns nie mehr wiederseh'n

[2x:]
Ich lass' dich zieh'n, weg von mir
Und du willst weg von hier
Ja, dann bleib weg von mir
Doch wenn du jetzt gehst,
Gibt's kein Zurück
(Nein, nein, nein)

Перевод песни:
Нет пути назад

[2x:]
Я отпускаю тебя, подальше от себя,
И ты хочешь уйти отсюда.
Да, тогда держись подальше от меня!
Но если ты уйдёшь сейчас,
То назад пути не будет.

Твоя чашка кофе стоит ещё здесь около меня...... [открыть перевод]

Искать песни Anna Trümner
Искать песню "Kein Zurück"

К списку исполнителей
На главную