Исполнитель: Amorphis

Перевод песни

Песня: Grain of Sand
The roads around here are straight
Lead over mountains and mounds
Here you will never get lost
For all roads lead to your death

You will turn into (Into dust on the road)
Into a grain of sand (On a bank of a river)
You will turn into (Into a speck on a forest path)
Into a grain of sand

The sweet substance of your blood
With rushing waters will merge
It will settle on the river's bed
Snow upon your grave mound

Only Tuonela's river is winding and crooked
When fed to its rapids, you will be ground
Your flesh torn from your bones
Your bones spat on its banks

You will turn into (Into dust on the road)
Into a grain of sand (On a bank of a river)
You will turn into (Into a speck on a forest path)
Into a grain of sand

[Solo]

Your flesh torn from your bones
Your bones spat on its banks
Your flesh (Only Tuonela's river), your bones
Your flesh torn from your bones
Your bones spat on its banks

Перевод песни:
Песчинка

Дороги здесь прямые,
Они ведут поверх гор и холмов.
Здесь ты не сможешь потеряться,
Ибо все дороги ведут к твоей смерти.

Ты станешь (пылинкой на дороге)
Песчинкой (на берегу реки)
Ты станешь (соринкой на лесной тропе)..... [открыть перевод]

Искать песни Amorphis
Искать песню "Grain of Sand"

К списку исполнителей
На главную