Исполнитель: LiSA (Risa Oribe)

Перевод песни

Песня: From the Edge
Kanashimi ni torawaretaku wa nai
Utsumuita basho ni namida wo otoshite yukitakunai

Unmei wo furihodoite
Hashiridaseru hazu nan da
Negai wa kanau hazu nan da
Tatakitsubuse kinou no kattou
Cry for the future from the edge of darkness

Mukaikaze wo nottotte arashi no saki wa mienakutatte
Mou michi wa erabenai kachinokore
Mayoi wa itsumo aijou to ikari wo hakari ni kakeru
Saa tachiagarun da mou ichido

Ima, kimi wa sono yaiba wo
Doko e furiorosu?

Yasashisa to nareaitaku wa nai
Te ga todoitatte sukueru mono wa sonna ookunai

Ashi wo mae ni ugokasun da
Hi no ataru basho ni kitto
Tadoritsukeru hazu nan da
Waraiaeru hazu nan da
Bokura wa susumu yami wo kudaite
Cry for the future from the edge of darkness

Nani wo sakebi naitatte
Yodonda sekai no nageki ni somaru
Mou kaerenai, ai no haru
Kioku ga fubuki ni kooru nakushita mono wa
Nee, modoranain da nani hitotsu

Nagesutetai to omotteita yowasa datte
Kimi no te wo hanasanai
Saigo no kusari ni natteita
Cry for the future from the edge of darkness

Hashiri tsuzukerun da tte
Arashi no saki wa mienakutatte
Mou michi wa erabenai, kachinokore!
Mayoi wa kimi no kanjou ni jiyuu to iu itami wo fureru
Saa, tachiagarun da nando demo

Ima kimi ga yuku daichi ni
Yuki wa furitsumoru
Tada shiroi mirai


* OST Kimetsu no Yaiba (саундтрек к аниме-сериалу "Клинок, Рассекающий Демонов")

Перевод песни:
С самого края

Я не хочу быть в ловушке печали,
Не хочу плакать там, где пришлось мне проиграть...

Освободившись от оков судьбы,
Я должна попытаться сбежать.
Моё желание преодолеть все трудности прошлого дня
Обязано исполниться.
Кричи о будущем с самого края тьмы!..... [открыть перевод]

Искать песни LiSA (Risa Oribe)
Искать песню "From the Edge"

К списку исполнителей
На главную