Исполнитель: Bob Seger

Перевод песни

Песня: Little Victories
When your baby up and leaves you,
Up and leaves you flat
Don't you laugh my friend sometimes
It happens just like that
First you feel the anger then
The sorrow will soon take control
And there'll be hard times for sure,
Long cold lonely nights

It might not sound like much
But it'll mean a lot you'll see
Every hour you survive will come to be
A little victory
Little victory

As you struggle through each day
Each strange new day
Feelin' lost and wounded
Tryin' hard to find your way
No one there to talk it out with
Learnin' how to sleep alone
Overcomin' each new doubt
Tryin' hard just to accept it all

Everytime you keep control
When you're cut off at the knees
Everytime you take a punch
And still stand at ease
Little victories
Little victories

[Solo]

And when night falls
And there's no one around
The cruelest time of all
And not one sound
Listenin' to the wind blow
Listenin' to the tickin' of the clock
Tryin' hard to forget
Tryin' hard to just accept it all

As you step out in the night
Take a lesson from the trees
Watch the way they learn to bend
With each breeze
Little victories
Little victories
Little victories
Little victories

Everytime you make it through
It's another little victory
Day by day minute by minute
Little victories

Перевод песни:
Маленькие победы

В жизни так бывает, что твоя детка просто берет и уходит,
Берет и уходит, оставляя тебя в квартире одного.
Не смейтесь, друзья, иногда
Всё происходит именно так.
Сначала тебя гложет гнев,
Затем тобой овладевает тоска.
И впереди, без сомнения, тебя ждут трудные времена,
Долгие холодные одинокие ночи...... [открыть перевод]

Искать песни Bob Seger
Искать песню "Little Victories"

К списку исполнителей
На главную