Исполнитель: Matthias Reim

Перевод песни

Песня: Selten So Gelacht (Niemals So Geweint)
Du hast mir gesagt: "Wir sind die Ewigkeit"
Und da wär' so viel,
Dass es für immer bleibt
Ich wollt' dir glauben,
Ich wollt' es tun

Und ich hab' dich gefragt,
Ob du dir vorstell'n kannst,
Ein ganzes Leben lang nur noch mit einem Mann
Du sagtest: "Logisch",
Du wollt'st es tun

Selten so gelacht –
Und niemals so geweint
Selten so verliebt –
Doch niemals so allein
Selten so gelacht –
Doch niemals so geweint
Selten so verliebt –
Doch niemals so allein

Und das ist jetzt gerade mal drei Wochen her
Du warst voll mit Power,
Doch jetzt geht nichts mehr
Was ist geschehen? Was ist passiert?

Und ich sitz' nächtelang vor meinem Telefon,
In den Kneipen 'rum,
Doch was nützt das schon?
Ich will dich haben, ich will nochmal!

Selten so gelacht –
Und niemals so geweint
Selten so verliebt –
Doch niemals so allein
Selten so gelacht –
Doch niemals so geweint
Selten so verliebt –
Doch niemals so allein

Selten so gelacht –
Doch niemals so geweint
Selten so verliebt –
Doch niemals so allein
Selten so gelacht –
Niemals wird geweint
Selten so verliebt

Перевод песни:
Редко так смеялся (Никогда так не плакал)

Ты сказала мне: "Мы – вечность", –
И есть столько причин,
Чтобы это осталось навсегда.
Я хотел тебе верить,
Я хотел этого.

И я спросил тебя,
Можешь ли ты представить себе:..... [открыть перевод]

Искать песни Matthias Reim
Искать песню "Selten So Gelacht (Niemals So Geweint)"

К списку исполнителей
На главную